Vous avez cherché: susana tiene hambre pero el restaurante está (Espagnol - Anglais)

pero el banco confiscó sus terrenos y el restaurante de juanita.
but the bank took their land and juanita’s restaurant.

el restaurante está situado cerca de la via merulana, donde se encuentra una de... ...continua
the restaurant is located near the via merulana, where is located one of the most beautiful... ...continue

¿tienes hambre? ¿qué te parece una cena para dos personas en el restaurante exclusivo john doe?
are you hungry? how does dinner for two at the exclusive john doe restaurant sound? that's the first prize for our june sales contest.

la escasez de alimentos provoca hambre, pero el hambre de una persona significa ganancias para otra.
a shortage of food creates hunger, but one man's hunger is another man's profit.

pero el restaurante en el que iba a hacer las prácticas cerró y decidió que era el momento de marchar.
but the restaurant where he was going to work closed and he decided that was the time to leave.

ve mucha actividad en el restaurante tres scalini, recordando que era la hora de comer, y tiene hambre.
notices a lot of activity at the tre scalini restaurant, is reminded that it is lunchtime and she's hungry.

el vestíbulo y el restaurante tienen un diseño sencillo, pero el ambiente es rico en historia.
the lobby and restaurant have a simple design, but the atmosphere is rich with history.

el humo le calmó un poco el hambre, pero el olor de la mierda esa que le ponían al suelo le estaba dando dolor de cabeza.
the smoke eased his hunger a little, but that smelly shit they used on the floor was giving him a headache.

hay diferentes locales repartidos por toda la ciudad, pero el restaurante original hell’s kitchen es el sitio ideal para disfrutar de una experiencia totalmente americana.
there are several locations of five napkin burger in new york city, but the original hell’s kitchen restaurant is the place to go for a lovely local restaurant experience.

también salió en la película serendipity. el restaurante es famoso por sus postres, pero el menú de hamburguesas es también muy variado.
it was also featured in its namesake movie serendipity. serendipity 3 is famous for its desserts, but the hamburger menu is surprisingly varied.

el acuerdo eventual del gobierno para realizar una evaluación independiente del proyecto marcó el fin de la huelga de hambre, pero el hecho rememoró a los bloggers de la deblacle de la seccion 34:
the eventual agreement by the government to an independent assessment of the project signalled an end to the hunger strike, but the entire standoff still reminded some bloggers of the section 34 debacle:

los viñedos, el restaurante y los menús pueden cambiar, pero el almuerzo generalmente incluye platos como una deliciosa sopa y asados seguidos de pastel de manzana.
the vineyards, the restaurant and the menus can change, but lunch usually includes dishes such as a delicious soup and baked goods followed by apple pie.

como algunos de ustedes habrán podido observar, el sr. taoufik ben brik ha puesto término a su huelga de hambre, pero el asunto ha tenido importantes repercusiones tanto para las autoridades tunecinas como para la sociedad civil.
as a number of honourable members have noted, mr taoufik ben brik's hunger strike is over, but it has had a major impact both on the authorities in tunisia and on civil society.

salieron de mí consiguieron el empleo en el restaurante del establecimiento en un sueldo de los drachmae 600o para la estación; pero el propietario se empernó a atenas con dos tercios de mis salarios.
they left i got employment at the restaurant of the establishment at a salary of 600o drachmae for the season ; but the proprietor bolted to athens with two-thirds of my wages.

dos tercios de los países en desarrollo están en condiciones de alcanzar las metas principales de reducir la pobreza y el hambre, pero el mundo se está quedando a la zaga en lo que respecta a los objetivos de desarrollo relacionados con la salud, como la mortalidad maternoinfantil y el acceso a servicios de saneamiento.
two thirds of developing countries are on track to meet key targets for reducing poverty and hunger, although the world is lagging behind in health-related development goals, including child and infant mortality and access to sanitation.

pero sofía está super decepcionada, porque tenía unas ganas locas de comer mejillones, pero el restaurante no tenía más. de repente, su amiga jayden jaymes que le encanta servir a sus amigas le ofreció lamer su molde que siempre está mojado después de una buena comida.
but sophia is super disappointed because she had a mad desire to eat mussels, but the restaurant had no more. suddenly her friend jayden jaymes who loves to serve her friends offered her to lick her ultra mold which is always wet after a good meal.

el vecindario « el hambre es hambre, pero el hambre que se satisface con carne cocida, que se come mediante un cuchillo o un tenedor, es un hambre muy distinta de la que devora carne cruda con ayuda de manos, uñas y dientes.
"hunger is hunger, but the hunger gratified by cooked meat eaten with a knife and fork is a different hunger from that which bolts down raw meat with the aid of hand, nail and tooth.

el restaurante está cerrado y limpio, pero el largo día de entrenamiento de yasui aún no ha acabado. ahora, sin ayuda profesional, practica haciendo rollitos de sushi maki-mono con restos de pescado.
the shop is closed and cleaned up, but yasui’s long day of training is not over yet. now, without guidance from a pro, he practices rolling sushi maki-mono, using pieces of leftover fish.

el 20 de marzo, en su discurso durante la celebración del cathedraticum en la iglesia de san juan en abuja, el card. onaiyekan, ha afirmado: “creo que necesitamos un cambio. no estoy hablando de un cambio de conductor. no me importa quien gane, si el pdp (actualmente en el poder) o el apc (el principal partido de oposición), pero el que gana, debe implementar un cambio, ya que la población no está contenta con lo que sucede; la gente tiene hambre, está sufriendo”.
on march 20, in his speech for the celebration of cathedraticum in the church of san giovanni in abuja, cardinal onaiyekan said: "my position is that there has to be change. i do not care who wins, whether it is pdp or apc, but whoever wins, there has to be change because people are not happy with what is happening; people are hungry, people are suffering".