Vous avez cherché: sustantivos contables e incontables (Espagnol - Anglais)

"few" habla de los sustantivos contables.
few talks about countable nouns.

informes contables e informes especiales
accounting and special reports

usted sabe que mi hijo en la escuela tiene que aprender sobre los sustantivos contables e incontables y esta un poco confundido
you know that my child in the school is learning about countable and uncountable nouns and this a little confused

para los expertos contables e ingenieros comerciales:
for accountants:

¿se comprobaron los sistemas contables e informáticos?
were accounting and it systems checked?

caja nacional de previsión y asistencia de expertos contables e ingenieros comerciales
national welfare and assistance fund for accountants

algunos sustantivos contables en otros idiomas son incontables en inglés. veamos estas palabras italianas de comida - nunca toman la "s":
some countable nouns in other languagesare uncountable when used in english. look at these italian food words in the english language; they never take the "s":

todos los servicios centrales, incluidos los servicios jurídicos, contables e informáticos.
all corporate services, including legal services, accountancy and it services.

esta obligación se aplicará a las denominadas instituciones contables e instituciones obligadas a presentar informes.
this duty will apply to so-called accountable institutions and reporting institutions.

el país tenía una gran necesidad de profesionales: doctores, abogados, contables e ingenieros.
the country was in desperate need of training for professionals -- doctors, lawyers, accountants and engineers.

allí está la vida, que presenta ante ella incontables oportunidades, e incontables caminos, que el alma podría acometer.
this is life, which has countless choices before it, and countless paths it could take.

2) responsabilidad a)la responsabilidad de los ordenadores, contables e interventores en el reglamento financiero de 1977
(a)liability of authorising officers, accounting officers and the financialcontroller under the 1977 financial regulation

los indicadores son muchos e incontables las horas que podrían dedicarse al estudio y conjetura del proceso que nos ha traído al escenario actual.
the signs are many and countless hours can be dedicated to the study and conjecture of the process that got us to the present scenario.

¿para qué han servido once meses de conferencia intergubernamental, dos cónclaves e incontables reuniones del consejo de asuntos generales?
what was the point of eleven months of intergovernmental conference, two conclaves and countless meetings of the general affairs council?

el saldo oficial de estos sucesos arrojó ocho muertos e incontables heridos y detenidos, peor se estima que el número real de muertos fue mucho mayor.
many of these people were subsequently arrested and detained.

documentos, autenticados o no, incluidos, entre otros, registros empresariales, libros contables e información sobre cuentas bancarias;
documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information;

el empeño colectivo de los gobiernos, las organizaciones internacionales, las organizaciones de la sociedad civil e incontables particulares en fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones,
the endeavours of governments, international organizations, civil society organizations and countless individuals to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,

celebrando el empeño colectivo de los gobiernos, las organizaciones internacionales, las organizaciones de la sociedad civil e incontables particulares en fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones,
welcoming the endeavours of governments, international organizations, civil society organizations and countless individuals to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,

los estados financieros serán elaborados por el contable e incluirán:
the financial statements shall be drawn up by the accounting officer and include:

las cuentas abarcarán el ejercicio contable e incluirán los siguientes elementos:
the accounts shall cover the accounting year and shall include the following: