Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no obstante, si se olvida de una dosis, tómesela en cuanto se acuerde.
however, if you miss a dose, just take it as soon as you remember.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si se olvida de tomar una dosis de moventig, tómesela en cuanto se acuerde.
if you miss a dose of moventig, take it as soon as you remember.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se le olvida una dosis de tafinlar o de trametinib, tómesela tan pronto se acuerde.
if you miss a dose of tafinlar or trametinib, take it as soon as you remember.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí se olvida una dosis, tómesela tan pronto como se recuerde, y llame a su médico.
if you miss a dose, take it as soon as you can, and call your doctor or health care professional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se le olvidara alguna, tómesela en cuanto se acuerde, y tome la siguiente a la hora habitual.
if you do miss one dose take it as soon as you remember and take your next dose at its regularly scheduled time.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
si está tomando las tabletas normales de ropinirol para tratar la enfermedad de parkinson y olvida una dosis, tómesela en cuanto la recuerde.
if you are taking regular ropinirole tablets to treat parkinson's disease and you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si olvidó tomar aerinaze si olvidó tomar su dosis a tiempo, tómesela tan pronto como sea posible y luego continúe con su programa de dosificación regular.
if you forget to take aerinaze if you forget to take your dose on time, take it as soon as possible and then go back to your regular dosing schedule.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sí se olvida de tomarse una dosis, tómesela tan pronto como le sea posible, luego al día siguiente vuelva a tomar su dosis en su horario regular. no tome una dosis doble o extra.
if you miss a dose, take a dose as soon as you can, then go back to your regular dosing schedule the next day. do not take double or extra doses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si su médico le dijo que tomara clemastina con regularidad y olvida una dosis, tómesela en cuanto se acuerde. no obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal.
if your doctor has told you to take clemastine regularly, take the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si olvidó tomar rapamune si olvidó tomar rapamune, tómeselo tan pronto como lo recuerde pero no dentro de las 4 horas de la siguiente dosis de ciclosporina.
if you forget to take rapamune if you forget to take rapamune, take it as soon as you remember, but not within 4 hours of the next dose of ciclosporin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :