Vous avez cherché: tú tomas (Espagnol - Anglais)

¡tú tomas la decisión!
you decide!

tú tomas el partido en el parque
you take the party in the park

tú tomas la decisión ya sea buena o mala.
you make the decision whether it is good or evil.

si tú tomas este camino no tendrás miedo de ninguna parte.
if you take that path you have no fear from anywhere.

¿no eres tú tom?
aren't you tom?

todas las compañías tienen un puesto para ti, ¡si tú tomas la iniciativa!
every company has room for you, if you take action!

esto significa que si tú tomas el método estándar dado por los grandes maestros espirituales del pasado rápidamente avanzarás.
this means that if you take the standard system given by the great spiritual masters of the past, you will quickly advance.

el no tratará de tomar el papel del padre. si tú tomas el papel del padre, tú minas su autoridad.
a pastor or elder who understands this principle — because he has practiced it in his own household — will labor to strengthen the husband’s and father’s role in the family. he will not try to take the father’s place. if you take the father’s place, you undermine his authority.

esto no es la película "the matrix". sólo te puedes hacer esto a ti mismo. tú tomas el control.
this is not "the matrix." you can only do this to yourself. you take control.

es cuando tú tomas el tazón y yo, la harina. tú pones los huevos y yo los bato", dijo la madre.
it is when you get the bowl and i get the flour. you put in the eggs and i stir," said mother.

grand prix racing online es un sitio web basado en un juego de manager de deportes de motor, donde tú tomas el control de tu propio equipo.
grand prix racing online is a web based motor sport management game, where you get to control and influence a racing team of your own.

pero mi inteligencia me darámás que eso. mi inteligencia puede decir, “si tú tomas esta cosa amarga, tu salud mejorará”.
but my intelligence will give me more than that. my intelligence can say, “if you take this bitter thing, your health will be better.”

así como existe un infinito número de puntos entre los opuestos, así es como hay diversos grados de perfección y manifestación de la voluntad de dios derivados de las decisiones que tú tomas.
just as there are an infinite number of points between opposites, so to are there varying degrees of perfection and manifestation of god’s will by the choices you make.

queremos que tú tomes parte en esta iniciativa y ayudes a esa transformación.
we want you to be a part of this initiative and help in the transformation.

"hija mía, deseo en este momento que tú tomes tres fotografías.
"my child, i wish at this time that you will take three pictures.

su música tenía una cierta indecencia, y una de sus canciones, Πρέζα όταν Πιείς ("cuando tú tomas cocaína"), fue censurada inclusive por el dictador griego ioannis metaxas.
her music had a certain edginess to it, and one of her songs, Πρέζα όταν Πιείς ("when you take heroin"), was even censored by greek dictator ioannis metaxas.

¿has vivido tú dentro del planeta? sí hace mucho, mucho tiempo conforme tú tomas la medida de tiempo, antes tú decidiste que querías vivir en la superficie con una forma más definida y solidificada.
have you lived within the planet? yes, a long, long time ago as you measure time, before you decided that you wanted to live on the surface, with a more solidified and defined form.

si detectas cualquier indicio de desaprobación en la voz del oficial, dile inmediatamente que sabes que tienes el derecho a llevar contigo a cualquier persona de tu elección a la entrevista, según la sección 679.04 del código penal. dile al oficial que tú tomas tus derechos muy seriamente y que esperas que él se apegue a la ley.
if you hear any hint of disapproval in the official's voice, tell them right then that you know you have the right to bring anyone you want into the interview, under penal code section 679.04. tell the official you take your rights very seriously and that you expect the official to abide by the law.

debes estar bien segura de la decisión que vas a tomar porque no hay vuelta atrás ¿verdad?. hmmm… conozco muchas jóvenes que vienen por esta misma situación, ¿verdad? y te digo entran en un estado de ansiedad y estrés que nos superan ¿verdad? es el momento de que tú tomes esa decisión… y de ahí poder mirar al futuro ¿verdad?
you must be very sure of the decision you are going to make because there is no going back, right? hmmm ... i know many young people who come for this same situation, right? and i tell you they enter a state of anxiety and stress that surpass us, right? it's time for you to make that decision ... and from there to look to the future, right?