Vous avez cherché: tú una turista (Espagnol - Anglais)

una turista.
una turista.

yo soy una turista.
i am a tourist.

la mujer herida era una turista brasileña.
the wounded woman was a brazilian tourist.

@misszenah: hoy tuve una turista turca como cliente...
@misszenah: today i had a turkish tourist client..

¿eres tú una de sus ovejas?
are you one of his sheep?

-¿quieres tú una? -le pregunté.
"do you want your own?" i asked him.

¡fija entre nosotros y tú una cita,
so make a tryst between us and thee,

y el consejo de jeff fue: "sé una viajera, no una turista.
and jeff's advice was, "be a traveller, not a tourist.

clarissa ward ha entrado al país clandestinamente, haciéndose pasar por una turista.
clarissa ward has entered the country secretly, posing as a tourist.

beverly es una turista de nueva jersey que no quería darnos su nombre.
beverly is a tourist from new jersey who didn't want to give her name.

"una turista occidental contemplaba, llena de admiración, el collar de una nativa.
"a western tourist gazed, full of admiration, at the necklace of a native.

y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos."
but i have prayed for you, that your faith may not fail; and do you when once you have turned again, strengthen your brethren."

¿eres tú una de ellas o prefieres vivir al margen?
are you one of them or do you prefer not to deal with them?

* ashley c. williams como lindsay: una turista estadounidense y el componente central del ciempiés.
* ashley c. williams as lindsay, an american tourist and the central section of the centipede.

sabía que iba a ser una “turista” algún día, pero nunca pensé que sería tan pronto.
i knew i am going to be a "tourist" someday, but i never thought it would be that soon.

un periodista se ve obligado a acompañar y escoltar a una turista por la zona infectada, tratando de alcanzar suelo estadounidense.
our story begins when a us journalist agrees to escort a shaken tourist through the infected zone in mexico to the safety of the us border.

¿qué le pasó al río que estaba calmo y ahora está desconocido? preguntó una turista en casi perfecto castellano.
“what happened to the river? its waters used to be still and now i can hardly recognize them” asked one of the tourists.

elige también tú una estrella y habla con tu elefantito blanco que está escondido en tu corazón.
choose your own star and talk to the little white elephant hiding in your heart.

amel annoga una turista muy cachonda que está buscando la próxima noche de moda hispana, llega demasiado tarde con kevin, que le sirve de guía.
amel annoga a very slutty tourist who is looking for the next hispanic trendy evening, arrives too late with kevin who is her guide.

señor presidente, con el tratado de amsterdam obtenéis otros británicos y tú una constitución escrita sin democracia.
mr president, with the amsterdam treaty you and other britons are getting a written constitution without democracy.