Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thrips tabaci
thrips tabaci
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
thrips tabaci (organismo)
thrips tabaci
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
determinadas regiones de portugal han sido reconocidas como zonas protegidas con respecto a bemisia tabaci genn.
certain regions of portugal were recognised as protected zones with respect to bemisia tabaci genn.
por lo que se puede mencionar que la planta hospedera influye en la inducción de enzimas detoxificativas en la resistencia de b. tabaci.
it can be said that the host plant influences the induction of detoxifying enzymes in the resistance of b. tabaci.
(3) determinadas regiões de portugal foram reconhecidas como zonas protegidas em relação ao organismo bemisia tabaci genn.
(3) certain regions of portugal were recognised as protected zones with respect to bemisia tabaci genn.
el genotipo de chile regional maax ik puede ser usado como fuente de resistencia a b. tabaci en programas de mejoramiento genético de c. annuum.
the regional chili maax ik genotype can be used as a source of resistance to b. tabaci in breeding programs of c. annuum.
adultos bemisia tabaci se conformará y se alimentan de las hojas mucho mayores de trialeurodes vaporariorum , de modo que todas las etapas pueden ocurrir en cualquier parte de la planta.
adult bemisia tabaci will settle and feed on much older leaves than trialeurodes vaporariorum, so all stages can occur on any part of the plant.
con el objetivo de encontrar algunas fuentes de resistencia se evaluó la atracción de adultos y preferencia de oviposición de b. tabaci en genotipos regionales de c. annuum colectados en el sureste de méxico.
with the aim of finding some sources of resistance was evaluated attracting adults and oviposition preferably b. tabaci regional genotypes c. annuum collected in southeastern mexico.
la mosquita blanca (bemisia tabaci) es una plaga que limita el desarrollo de un gran número de cultivos hortícolas por la succión de savia y transmisión de begomovirus.
the whitefly (bemisia tabaci) is a plague that limits the development of a large number of horticultural crops by sucking sap and begomovirus transmission.
bemisia tabaci (gennadius) es una de las plagas más importantes en la agricultura, debido al amplio rango de plantas hospederas y a las pérdidas económicas que ocasiona.
bemisia tabaci (gennadius) is one of the most important pests in agriculture, due to the wide range of host plants and economic losses that produces.
* "commentarius de abusu tabaci americanorum veteri, et herbæ thee asiaticorum in europe novo":- este trabajo fue contra el tabaco y el té publicado en 1661.
* "commentarius de abusu tabaci americanorum veteri, et herbæ thee asiaticorum in europe novo":- this work was against tobacco and tea published in 1661.
(2) deben modificarse determinadas disposiciones de las medidas de protección aplicadas en dinamarca contra los organismos bemisia tabaci genn. (poblaciones europeas) y tomato spotted wilt virus, en portugal contra gonipterus scutellatus gyll., en el reino unido e irlanda contra pissodes spp. (europeo) y en francia, italia y austria contra erwinia amylovora (burr.)
(2) certain provisions on protective measures in denmark against bemisia tabaci genn. (european populations) and tomato spotted wilt virus, in portugal against gonipterus scutellatus gyll., in the united kingdom and in ireland against pissodes spp.