Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usted no puede equivocarse con una de las fuentes que son universalmente instaladas en las computadoras de sus clientes, como arial, tahoma, verdana o times new roman.
you can't go wrong by using one of the fonts that are universally installed on your customers' computers, such as arial, tahoma, verdana or times new roman.
el servicio se conecta a la plataforma domótica somfy tahoma, en la que el robot se hace cargo de la apertura de las persianas, el control de la luz y las diferentes funciones que hacen la casa inteligente.
the service is connected to the somfy tahoma home automation platform, where the robot takes over, controlling the opening of blinds, operating the lighting and the various functions that make the house intelligent.
por ejemplo, si tienes un pc con windows, seguro que tienes la fuente tahoma instalada en ella. es una fuente atractiva sans serif que tiene el latín con macra y el griego con todos los acentos.
for instance, if you have a windows pc, you will almost certainly have a font called tahoma installed on it.
el servicio robótico, desarrollado por worldline connected living, está conectado a la plataforma de domótica somfy tahoma, lo que permite que el robot abra y cierre persianas, controle la iluminación y efectúe otras tareas en casa.
the robotic service, developed by worldline connected living, is connected to the somfy tahoma home automation platform which enables the robot to open and close blinds, operate the lighting and perform other tasks within the home.
<font style="font-family: arial;" face=arial><span style="font-family: tahoma, sans-serif;">dado que los directorios pueden moverse y desfragmentarse en línea con estas versiones de windows, no es necesario consolidar los directorios en una única dirección del volumen.
<font style="font-family: arial;" face=arial><span style="font-family: tahoma, sans-serif;">since directories can be moved and defragmented online under these versions of windows, there is no need to consolidate the directories into a single location on the volume.