Vous avez cherché: takara (Espagnol - Anglais)

takara tomy
tomy

takara asintió con la cabeza.
takara nodded her head.

* 65 mm takara tomy 3d shotcam.
)* 65 mm takara tomy 3d shotcam.

takara hizo ademán de que le siguieran.
takara signaled for them to follow her.

las palabras de takara hicieron reflexionar a nathan.
nathan reflected on these words.

─ depende de qué forma queramos cambiarles, dijo takara.
“it all depends on what measure we want to change them.” takara replied.

─ hoy nos ha enviado muchos mensajes, dijo takara riendo.
“she has sent many thoughts to us today.” takara answered laughing.

takara volvió a servir té a sus huéspedes antes de responder.
takara poured and served them another cup of tea before answering:

takara, que había preparado té, se sentó cerca de ellos.
takara, who had prepared some tea, came to sit near them.

takara comprar una participación mayoritaria en tatsunoko production en junio de 2005.
takara purchased a majority stake in tatsunoko production in june 2005.

─ no estás haciendo la pregunta adecuada, nathan, le dijo takara.
“you are not asking the right question, nathan.” takara replied.

el día que nathan se marchaba del albergue, takara buscó a los dos jóvenes.
the day nathan was to leave, takara went looking for the two young men and asked them to follow her to the room where the art was.

durante las semanas siguientes, nathan ayudó a takara en el huerto del albergue.
for the next few weeks, nathan spent a lot of time with takara in the vegetable garden of the inn. he enjoyed watching her work, and learned quite a bit by watching her. takara only ate the vegetables she herself had grown.

nathan entendió mejor el motivo de su tarea y confió en que takara deseaba su bien.
nathan understood better the motive for his task, and he had total confidence that takara meant him only well.

para comprender esta última frase de takara, nathan le dedicó un largo momento de reflexión.
takara said. nathan needed a long moment to better understand this last statement.

les era difícil seguir la explicación de takara. se dirigió a la cocina y los jóvenes le siguieron.
it was not easy following takara’s reasoning. she went to the kitchen and they followed her.

es cierto que varios años de pérdidas takara había puesto en un estado financieramente debilitado en el momento de la fusión.
it is true that several years of losses had put takara in a financially weakened state at the time of the merger.

ringo akai y gatō fueron creados por la artista del manga, mia ikumi, siguiendo las especificaciones de diseño de takara.
both ringo akai and gateau were created by the manga's artist, mia ikumi, following design specifications from takara.

el movimiento fue muy exitoso, destacando cuando sus miembros recibieron la alabanza por el takara beautillion de la universal de osaka de 1970.
the movement was very successful, peaking when its members received praise for the takara cotillion beautillion at the osaka world expo 1970.

mientras nathan y dian se sentaban sobre un banco en el jardín, takara trajo una jarra de zumo de frutas. llenó tres vasos.
while nathan and dian settled in one of the garden benches, takara brought out a pitcher of fresh fruit juice, and poured each one of them a glass.