Vous avez cherché: tal vez, quizas, posiblemente (Espagnol - Anglais)

11. quizás, tal vez
11. quizás, tal vez

quizas o tal vez.
peut etre

esa es, tal vez, una opción, posiblemente respetable, pero sólo eso: una opción.
this is perhaps an option, a possibly respectable one, but remains just that, an option.

las preguntas que tal vez otros investigadores querrían preguntar, posiblemente no han sido respondidas.
questions that other researchers perhaps would have liked to ask, possibly remain unanswered.

su no se, su quiza, su tal vez,
perhaps, perhaps, perhaps

tal vez, quizás, la gota de rocío.
tal vez, quizás, la gota de rocío.

aunque escuchare su tal vez, su quiza
perhaps, perhaps, perhaps

¿conjetura? tal vez, pero quizás no.
conjecture? maybe, but maybe not.

y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
and now perhaps -- perhaps -- you do too.

quizá debería ser historiadora, o tal vez reportera.
maybe i should become an historian, or maybe a reporter.

tal vez te podría acariciar dos veces hoy, ó quizás,
perhaps i could caress you twice today, or perhaps,

100 por millón, y quizá anuncien una estabilización y tal vez una
for example, rates from dutch cities vary from 2% to 26% and for different italian samples from 3% to 32%.

sé que tal vez no llegue, que quizás no lo lograré".
i know that maybe i will not arrive. i will not make it."

quizás podemos hacerlo, tal vez es posible, ¿quién sabe?
maybe we can do it, maybe it's possible -- who knows?

quizá sea mejor. de lo contrario, tal vez esté usted tres meses allí.
better not give you all now: you would, perhaps, stay away three months if you had fifty pounds.

nos pondremos muy enfermos, quizá sufriremos problemas psicológicos, y tal vez incluso muramos.
we’ll get very ill, perhaps suffer psychological problems, and maybe even die.

tal vez hoy les puedas servir... y quizás mañana necesites de ellos.
perhaps today you can help them...and perhaps tomorrow you might need their

os parece divertida? tal vez triste? o quizá ridícula?.
do you think is funny? perhaps sad? or maybe ridiculous?.

esta vez quizás todos escuchemos esa voz.
this time, perhaps, we will all hear that voice.

¿ese clérigo participa en alguna comunicación espiritual? posiblemente sí, y de nuevo, tal vez no.
does that cleric engage in any spiritual communication at all? possibly, and then again, maybe not.