Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muchas gracias, señor tamino.
thank you very much, mr tamino.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
informe tamino (a4-0101/99)
tamino report (a4-0101/99)
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
campos electromagnéticos tamino, whitehead, trafeatellis
elecrromagnetic_fields lamino. whitehead, trakatellis
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una enorme diferencia con lo que propone tamino.
that is substantially different from those proposed by mr tamino.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recomendación para segunda lectura tamino (a40011/97)
recommendation for second reading tamino (a40011/97)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
las propuestas del sr. tamino son por consiguiente ampliamente desproporcionadas.
mr tamino's proposals are therefore greatly disproportionate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el informe tamino trata del fortalecimiento de los transportes combinados.
the tamino report is about improving combined transport.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tiene la palabra el sr. tamino por una cuestión de orden.
mr tamino on a point of order.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
papageno y tamino vivirán grandes aventuras para salvar a la princesa.
papageno and tamino have thrilling adventures on their way to save the princess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy de acuerdo con el sr. tamino acerca de la importancia de hacerlo.
i agree with mr tamino about the importance of doing that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamino pone una serie de medidas integradas que es muy importante tener en cuenta.
so we could not have an overall view of the state of the environment in the community.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, empiezo dando las gracias al sr. tamino por un informe bien redactado.
mr president, i would like to start by thanking mr tamino for his well written report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sr. de vries sr. tajani sra.thors sra.thyssen sr. tamino sr. virrankoski
mr de vries mr tajani mrs thors mrs thyssen mr tamino mr virrankoski
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos contará las aventuras que pasa, junto con el príncipe tamino, para salvar a la princesa pamina.
papageno and tamino have thrilling adventures on their way to save the princess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, tampoco veo en los análisis extranjeros razones que fundamenten las exigencias expuestas por el sr. tamino.
but i fail to see how studies from other countries would justify the requirements being proposed by mr tamino.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
al príncipe tamino acaban de presentársele las tres damas con una imagen de la princesa pamina, y se enamora instantáneamente de ella.
prince tamino has just been presented by the three ladies with an image of the princess pamina, and falls instantly in love with her.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. tamino ha querido en la elaboración del informe tener en cuenta los posibles efectos a largo plazo de los campos magnéticos.
in his work on the report, mr tamino wanted to take into account the possible long-term effects of magnetic fields.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b4-1025/98, de los parlamentarios aelvoet, roth y tamino, en nombre del grupo de los verdes,
b4-1025/98 by mrs aelvoet, mrs roth and mr tamino, on behalf of the v group;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenida tamino, fischler (comisión), cohn-bendit, evans, cohn-bendit, fontaine
welcome tamino, fischler (commission), cohn-bendit, evans, cohn-bendit, fontaine
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b4-1126/98 de los parlamentarios anglietta, orlando, tamino, cohn-bendit, en nombre del grupo de los verdes,
b41131/98 by mrs breyer, mrs schroedter and mrs hautala, on behalf of the green group in the european parliament;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :