Vous avez cherché: tan vien (Espagnol - Anglais)

tan alto en el tiempo que viene.
so high in the coming time.

el problema viene tan pronto nos levantamos.
the problem comes the moment we get up.

posiblemente, tan pronto como este otoño que viene...
possibly, as early as this coming fall...

tan asombroso como parece, absolutamente todo viene de nosotros.
as mind boggling as it seems, absolutely everything comes from us.

pero, si viene inesperadamente, se va tan inesperadamente como vino.
but if it comes so unexpectedly it leaves just as unexpectedly.

hace tan sólo dos semanas, se celebró en viena una importante conferencia.
just two weeks ago an important conference was held in vienna.

dice que no viene de ningún lugar porque su familia se mudaba tan seguido.
he says he hails from nowhere, because the family moved so often.

aunque flor de nieve viene de una antiguamente prospera familia, no es tan afortunada.
although snow flower comes from a formerly prosperous family, she is not so fortunate.

"vienes a trabajar. ¿cómo es que estás tan contento?"
"you come to work. how come you're so happy?"

cuando el insulto viene de tan alto cargo, entonces debe ser un insulto altamente posicionado!
when the curse comes from such high position, then it must be a high positioned curse!

la respiración que viene a todos tan calladamente, tan silenciosa, nos está clamoreando muy fuerte y claro.
the breath that comes into everyone so quietly, so silently, is screaming a message very loud and clear.

si son tan irrelevantes para el desarrollo de la campaña electoral, ¿a qué viene tanta cólera?
if the results of the polls are so irrelevant for the unfolding of the electoral campaign, why are they venting so much spleen?

después viene la revelación de la tan necesitada tecnología escondida, ¡seguido por la terminación del primer contacto!
then comes the disclosure of desperately needed hidden technology followed by the completion of first contact!

a veces viene alguien y me dice, sr. anil kumar, usted es tan cercano a swami, tiene usted tanta suerte.
sometimes somebody comes and tells me, “mr. anil kumar, you are very close to swami, so you are very lucky.”

viena
vienna