Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fue desarrollado por andrew s. tanenbaum y otros en la universidad libre de Ámsterdam.
amoeba is a distributed operating system developed by andrew s. tanenbaum and others at the vrije universiteit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* tanenbaum, andrew s. "sistemas operativos modernos" (segunda edición).
* tanenbaum, andrew s. "modern operating systems" (2nd ed.).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el diseño de linux como un núcleo monolítico en lugar de como un micronúcleo fue el tema de una famosa disputa entre linus torvalds y andrew tanenbaum.
as a result, the design of linux as a monolithic kernel rather than a microkernel was the topic of a famous debate between linus torvalds and andrew tanenbaum.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== educación ==tanenbaum nace en la ciudad de nueva york, estados unidos aunque creció en white plains.
==biography==tanenbaum was born in new york city and grew up in suburban white plains, new york.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minix 3 fue públicamente anunciado el 24 de octubre de 2005 por andrew tanenbaum, durante su exposición en la conferencia de acm en el symposium on operating system principles.
===minix 3===minix 3 was publicly announced on 24 october 2005 by andrew tanenbaum during his keynote speech on top of the acm symposium operating systems principles conference.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1996 stavro se unió con larry tanenbaum, cofundador de toronto raptors (nba), para formar una nueva empresa que dirigiera ambos clubes.
===a new home and a new millennium===in 1996, stavro took on larry tanenbaum, cofounder of toronto's new national basketball association (nba) team, the toronto raptors, as a partner.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el debate tanenbaum-torvalds es un debate entre andrew s. tanenbaum y linus torvalds, en relación al kernel de linux, y la arquitectura de núcleos en general.
the tanenbaum–torvalds debate was a debate between andrew s. tanenbaum and linus torvalds, regarding linux and kernel architecture in general.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue el tema para la segunda edición del libro de tanenbaum, en esta ocasión co-escrito junto con albert woodhull, y fue distribuido en un cd-rom incluido en el libro.
it was the subject of the second edition of tanenbaum's textbook, co-written with albert woodhull and was distributed on a cd-rom included with the book.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
256. el 19 de mayo de 1994, salah mujedad, de 28 años, de burka en la faja de gaza, fue condenado a cadena perpetua por el tribunal de distrito de tel aviv por el asesinato de yisrael tanenbaum, de 73 años, en netanya en junio de 1993. (jerusalem post, 29 de mayo de 1994)
on 19 may 1994, salah mujedad, 28, from burka in the gaza strip, was sentenced to life imprisonment by the tel aviv district court for the murder of yisrael tanenbaum, 73, in netanya in june 1993. (jerusalem post, 20 may 1994)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :