Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el tanit tiene una ubicación tranquila a 3 km de carbonia y alberga una piscina al aire libre y un restaurante tradicional.
offering a peaceful location 3 km from carbonia, the tanit features an outdoor pool and traditional restaurant.
el museo etnográfico tanit era una antigua casa del siglo xviii que se fundó como museo el 18 de frebrero del año 2.000.
el museo etnografico tanit was an old house from the c18 that was founded as a museum on 18th february 2000.
esta temporada nassau hizo algunas reformas y creó tanit, bautizado así por la diosa de la luna, la fertilidad y la patrona de ibiza.
this season nassau took over the adjusting premises and named it after tanit, the goddess of moon and fertility and the patroness of ibiza.
durante el recorrido la fotógrafa tanit plana hace un taller de fotografía centrado en captar imágenes de objetos, personajes, lugares y grabación del trabajo.
during the journey, photographer tanit plana took a photographic workshop, focused upon capturing images of objects, people and places, as well as making a record of work.
algunos estudiosos piensan que la diosa egipcia neith está relacionada con la diosa libia tanit (ta-neith).
some scholars believe that the egyptian goddess neith was related to the libyan goddess tanit (ta-neith).
el trasbordador tanit será contratado sobre el rumbo que conecta túnez con los puertos de génova y marsella, escalo para un total de 42 al año a la capital de región ligur y 46 escalo al puerto francés.
the tanit ferry will be employed on the route that tunisi with the ports of genoa and marseilles connects, for a total of 42 ports of call per year to from liguria chief town and 46 ports of call to the french port.
hoy viajo a ibiza. voy en busca de la diosa, voy en busca de tanit, la diosa de la fertilidad, la diosa lunar, la mujer de baal.
today, i travel to ibiza. i will look for the goddess, i will look for tanit, the goddess of fertility, the goddess of the moon, the wife of baal. i am in london, i accompanied mar. she is giving some conferences.
sinapsis activa una reflexión sobre los procesos de construcción y diseminación de los imaginarios vinculados en el campo de la salud, a partir de una investigación basada en casos de estudio y dos proyectos realizados en el contexto específico del hospital de sant pau de barcelona con trabajos de los artistas laia solé y tanit plana.
sinapsis reflect on the processes of construction and dissemination of the imaginary linked to health, from research based on case studies and two projects carried out at the hospital of san pau of barcelona by the artists laia solé and tanit plana.
tanit plana emprende el proyecto desde la fotografía y éste rápidamente se expande hacia la pedagogía -mediante los numerosos talleres que ha realizado con colectivos diversos - o hacia la performance colectiva a través de una caminata popular que ha seguido el camino trashumante.
tanit plana with circulation began the project with photography and rapidly expanded into education - through the many workshops she has conducted with different groups – as well as expanding into collective performance through a walk which traced the transhumance path from avignon to manresa.