Vous avez cherché: tatarabuelos (Espagnol - Anglais)

tatarabuelos
great great grandparent (person)

tatarabuelos (persona)
great great grandparent (person)

mis tatarabuelos (austria)
my great-great-grandparents (austria)

y de nuestros tatarabuelos?
and how much of our great-great- grandparents?

si ellos no pelearon, al menos lo hicieron sus abuelos o tatarabuelos. son herencias.
if they themselves didn't fight, their grandfathers or great-grandfathers did; it's their heritage.

un 6.25% de cada uno de nuestros 16 tatarabuelos. qué nos queda, entonces?
just a 6.25% of each one of our 16 great-great-grandparents.

hace mucho, incluso antes del tiempo de nuestros tatarabuelos, el sol demonio atacó a nuestro sol.
long ago, even before great-grandmother’s time, the demon sun attacked our sun.

la ley de 19 de julio de 2002, relativa a los apellidos personales, permite recuperar los apellidos de los tatarabuelos.
the act of 19 july 2002 relating to personal names entitles everyone to take back their great-great-grandparents' family name.

la actividad a que se ha dedicado, preparar y vender aguas frescas, le viene de sus tatarabuelos quienes más o menos desde 1890 la iniciaron.
the activity, to which she has dedicated her life - preparing and selling fresh beverages - was passed down from her great-grandparents who started it on or about 1890.

lo mismo había hecho en tiempo de sus padres, de sus abuelos y tatarabuelos, y nunca se llevó la población: algunas casas la vez que más.
it was hard to disturb the placid complacency of those descendants of the moors. floods had been coming since the days of their fathers, their grandfathers and their great-grandfathers, and never had the town been carried off. a few houses at the worst.

somos lo que somos ahora, es el ahora lo que importa, pero debemos ser conscientes y comprender que también fuimos, que nuestros tatarabuelos fuimos nosotros, y que anteriormente los suyos también.
probably the colors that there might be of our vehicles would be one that none of us has ever worn, and they might also be alike, and therefore, we have to have color-blind consciousness.

tatarabuelo
tartarabuelo