Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asegúrese de llegar temprano para participar en algunas de estas actividades y hacer compras en la galería artillería apparel.
make sure to get there early to catch some of these activities and shop at artillery apparel gallery.
de los 75 negocios, 40 estaban en contra de american apparel y 20 dijeron ser neutrales o simplemente no sabían de qué se trataba.
of the 75 businesses, 40 opposed american apparel and 20 were either neutral or didn’t know about it.
al no sentir el apoyo del vecindario, a principios del 2009 american apparel se retiró y los negocios de valencia se dedicaron a esperar que la recesión termine.
american apparel, feeling no support from the neighborhood, pulled out in early 2009, and valencia businesses began waiting out the recession.
al doblar la esquina al este, en la avenida 8th avenue, entrará restaurantes y tiendas, incluyendo american apparel, a menos de una manzana.
around the corner to the east, on 8th avenue, you will find restaurants and shopping, including an american apparel, less then a block away.
mammut ha elegido los apparel accelerators para diseño, desarrollo, suministro y producción de enovia v6, para atender todo el ciclo desde el desarrollo de producto a la fabricación.
mammut chose enovia v6’s apparel accelerators for design & development and for sourcing & production to address the entire product development to manufacturing cycle.
dada la posibilidad de estas catastróficas complicaciones del tavi, los pacientes deben ser objeto de seguimiento estricto mediante ecocardiografía durante y después de la intervención.
because of the potential catastrophic complications of tavi, patients should be closely followed-up by echocardiography during and after the procedure.
es verdad: algunas personas son naturalmente sensuales, y dov charney, el nativo de montreal detrás de american apparel, es especialista en encontrarlas para que aparezcan en los anuncios de su compañía.
it's true: some people are just naturally sexy. and dov charney, the montreal native behind american apparel, is good at finding them for his company's ads.
basado en las mejores prácticas sectoriales para el diseño textil, los enovia apparel accelerators proporcionan procesos de trabajo pre-definidos, modelos de datos y capacidades para la gestión de documentos que reducen el tiempo y los costes de desarrollo.
based on industry best practices for apparel design, the enovia apparel accelerators provide pre-defined work processes, data models, and document management capabilities that reduce development time and costs.
*tavi gevinson (born 1996) was a nationally esteemed fashion writer by the age of 12 and ran an online magazine by the age of 15.
*tavi gevinson (born 1996) was a nationally esteemed fashion writer by the age of 12 and ran an online magazine by the age of 15.