Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también puede intentar usar tcpdump por la dirección del anfitrión si no obtiene nada.
you can also try using tcpdump by the host address if you aren't getting anything.
aquí tenemos un ejemplo de dicha "charla" vista usando tcpdump:
here is an example of such a "talk" seen using tcpdump:
es muy fácil de interceptar datos circulando por una red con herramientas standard tales como tcpdump o snoop.
it's quite easy to snoop data circulating through a network with standard tools such as tcpdump or snoop.
estos paquetes pueden ser capturados y examinados por medio del programa tcpdump (1) .
these packets can be captured to disk and or examined with the tcpdump (1) program.
existe una adaptación de tcpdump para los sistemas microsoft windows que se llama windump y que hace uso de la biblioteca winpcap.
the port of tcpdump for windows is called windump; it uses winpcap, the windows port of libpcap.
comprobarlo mediante herramientas como tcpdump (1) para asegurarse de que el tráfico esté siendo efectivamente cifrado.
test this, using tools like tcpdump (1) , to ensure that traffic is encrypted.
el inconveniente es que el programa tcpdump genera una cantidad de información enorme que trae dificultades de espacio de almacenamiento y luego también de análisis.
the drawback of tcpdump is that it generates an enormous amount of information and raises difficulties with regards to storage and analysis.
esto lo usan los programadores para especificar protocolos por su nombre en sus programas y también por programas como tcpdump para mostrar nombres en lugar de números en su salida.
this is used by programmers to allow them to specify protocols by name in their programs and also by some programs such as tcpdump to allow them to display names instead of numbers in their output.
desde una tercera máquina linux, por ejemplo, arranquen tcpdump (como root, claro) y miren lo que pasa.
from a third machine running linux, for example, run tcpdump (as root, obviously) and see what happens.
veamos ahora un análisis similar de la tarea desarrollada por el nmap con esta opción, analizandola con el tcpdump ( nuevamente las líneas se numeran por comodidad)
let's see a similar analysis of the actions done by nmap with this option, analyzing it with tcpdump (with lines numbered again for easier description)
tcpdump funciona en la mayoría de los sistemas operativos unix: linux, solaris, bsd, mac os x, hp-ux y aix entre otros.
tcpdump works on most unix-like operating systems: linux, solaris, bsd, os x, hp-ux, android and aix among others.
la herramienta hcidump es similar a la herramienta tcpdump (1) . se puede utilizar para mostrar el contenido de los paquetes bluetooth sobre el terminal y para volcar los paquetes bluetooth a un fichero.
this utility is similar to tcpdump (1) and can be used to display the contents of bluetooth packets on the terminal and to dump the bluetooth packets to a file.
