Vous avez cherché: te aburres conmigo verdad (Espagnol - Anglais)

¿te aburres?
are you bored?

¿no te aburres?
boy: don't you get bored?

no sabes qué hacer conmigo, ¿verdad?
and yet wasn't that what she had always wanted to do?when she was with carlo saracini she didn't know herself.

¿te aburres en la iglesia?
do you get bored in church?

te aburres y pierde su efecto.
its intended effect.

¿no te aburres cuando estás sola?
don't you get bored when you're alone?

si te aburres, ¡sal de casa y haz algo!".
if you are bored, go outside and do something!"

¿por qué será que te diviertes y otros te aburres?
what is it? if i know,

"si te aburres es porque no haces el intento".
"if you're bored, you're just not trying.

quizás, las tareas te resultan demasiado fáciles y te aburres.
maybe the work is too easy and you get bored.

si eres joven y privilegiado y te aburres en sari, shoonesh es el lugar para estar en una noche de viernes.
if you’re young, privileged, and bored in sari, shoonesh is the place to be on a friday night.

realmente es muy fácil y si un día de estos te aburres de este estilo puedes desmontarlos y usar lo que tenías anteriormente.
it’s very easy and if one of these days you get bored of this style you can take them apart and use what you had before.

si te aburres o pierdes el interés por las cosas fácilmente, alterna varios tipos de actividades para no hartarte de hacer siempre lo mismo.
if you get bored or lose interest easily, alternate the kinds of activities you do so they always feel fresh.

a sampi, por hacer posible la travesía del desierto y mucho más (esta es tu casa si te aburres mucho te vuelves)
to sampi, for making the trek across the desert and beyond possible (this will always be your home; if you get bored, you can always come back)

te entusiasmas rápidamente con cualquier proyecto nuevo porque te gusta la aventura, pero también puedes abandonarlos con la misma velocidad si te aburres o pierdes el interés.
you become enthusiastic with any new project because you like adventure, but can abandon them quickly if you become bored or lose interest.

hay una gran variedad de niveles para que no te aburras.
there is a great variety of levels so you won’t be bored.

disparar a todos 2 - una fascinante y dinámico shooter de supervivencia con los gráficos modernos y una excelente banda sonora, lo que no deja que te aburres!
shoot them all 2 - a fascinating and dynamic survival shooter with modern graphics and an excellent soundtrack, which does not let you get bored!

cuando te aburres pierdes la motivación, empiezas a racionalizar que nunca vas a aprender chino no importa lo que hagas, que un día vas a irte de china y se te olvidará de todos modos y así sucesivamente.
when you get bored you lose motivation, you start to rationalize that you will never learn chinese no matters what you do, that one day you will leave china and will forget everything anyway and so on.

disfruta de impresionantes diseños que cambian constantemente para que no te aburras nunca.
enjoy stunning layouts which are constantly changing so you'll not be bored with the design.

los gráficos bonitos, música agradable y clientes graciosos no dejarán que te aburras.
beautiful graphics, nice music and cheerful clients will not let you get bored.