Vous avez cherché: te acompañare (Espagnol - Anglais)

te acompañaré.
i will accompany you.

vamos. te acompañaré.
come on. i’ll walk you back.

te acompañaré al aeropuerto.
i'll accompany you to the airport.

te acompañaré a la estación.
i'll accompany you to the station.

te acompañaré a través de esto.
i will see you through this.

dios te acompañará hasta el final.
he will see you through.

también un guía que te acompañará en todo el recorrido
also a guide that will accompany you throughout the tour-

dios te acompañará y te dirá qué camino tomar.
god will give you company and will tell you what path to take .

porque el señor tu dios te acompañará dondequiera que vayas. 1
do not be terrified; do not be discouraged, for the lord your god will be with you wherever you go."1

en tu camino individual te acompañaré con mucho gusto con:
it is my pleasure to assist you in walking along your individual path through:

un detalle de buen gusto que te acompañará a todas horas es este llavero.
a detail of good taste that will accompany you at all hours is this key ring.

imperio es un tema que te acompañará durante muchos años, sea cual sea su objetivo.
empire is a theme that will accompany you for years, whatever your goal.

la anemia falciforme te acompañará, de una u otra forma, durante toda la vida.
sickle cell disease will be with you throughout your life, in some way or another.

tendrás a tu disposición una persona que te acompañará y te ayudará a sacarle el máximo partido a wtransnet.
you will always have a personal assistant by your side to help you do business in wtransnet.

de la firma ccm, este modelo femenino te acompañará durante todas tus sesiones deportivas en el gimnasio o al aire libre.
designed by ccm, this feminine model will be an essential for all your training sessions, in the open air or in the gym.

-puesto que me has adoptado por hermana, continuaré siéndolo y te acompañaré como tal, sin casarnos.
"you have hitherto been my adopted brother--i, your adopted sister: let us continue as such: you and i had better not marry."

bienvenido a camping urbión , tu camping de primera categoría donde podrás disfrutar de una magnífica estancia en un entorno natural espectacular donde el relax y la tranquilidad te acompañará durante tu acampada.
welcome to camping urbión, your first class campsite, where you can enjoy a wonderful stay in spectacular natural surroundings.

cuando sea tu turno, alguien te llamará y te acompañará hasta el consultorio. una vez allí, quizás debas esperar un momento hasta que llegue el médico.
when it's your turn, someone will call your name and guide you to an examining room. there, you may have to wait a little bit longer for the doctor.

(no se preocupe, joven amigo. te acompañaré al liceo y explicaré que yo soy el único responsable de vuestra aventura).
(don’t worry, my young friend. i will take you back to the lycée and explain personally that i am wholly responsible for your adventure).