Vous avez cherché: te acostumbraras al frio (Espagnol - Anglais)

urticaria al frio
cold urticaria

yo era inmune al frio.
i was immune to cold.

hipersensible al frio y respuesta persistente
hypersensitive to cold and lingering response

te acostumbrarás.
let me give you some tea.

pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí.
you will soon get used to the climate here.

las semillas requieren de estratificación al frio por un mes.
seeds need cold stratification for a month.

nos tenemos que acostumbrar al hecho
there's just one of them.

pronto te acostumbrarás a vivir aquí.
you will soon get accustomed to living here.

la hoja de plástico es resistente a la sal y restistente al frio hasta -40 grados.
the plastic blade is resistant against salt and cold-impact-resistant to - 40 degrees.

-te acostumbrarás. he estado practicando.
"you get used to it. i've been practicing."

dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.
you will soon get used to japanese food.

con la llegada del invierno, miles de familias desplazadas se enfrentarán al frio, y surgirán nuevos problemas sanitarios.
with the arrival of winter, thousands of displaced families will struggle with freezing temperatures, and with it new health problems will arise.

no solo porque se trata de una experiencia única, sino porque así se te acostumbrará gradualmente el cuerpo al cambio de altitud;
not only is it a unique experience, but you can also acclimate your body to the gradual change in altitude.

a medida que los use con mayor frecuencia, se acostumbrará al sonido.
as you wear them more regularly you will get used to the sound.

aquí tiene una receta para principiantes, y ya verá como se acostumbrará al color.
there are no limits to the types of drinks you can imagine. here is a recipe for starters.

es resistente al frio, hasta -10 ° c, incluso unos grados menos, con daños leves en el follaje.
it resists to the cold, even if down at -10°c, and also some grades less, with slight damages to the foliage, in well drained soils.

el campamento se llevará a cabo a principios de octubre durante la temporada más agradable en los himalayas, una vez pasado el monzón y previo al frio invernal, cuando todo se encuentra verde y fresco.
it will take place at the beginning of october, the most desirable time in the himalayas, after the end of the monsoon season when everything is fresh and green, and before the winter cold sets in.

como usuarios probablemente te acostumbrarás a estos problemas, aunque las marcas de la competencia demuestra que también se puede hacer de otra forma.
as a user you can probably get accustomed to these flaws, although competitive brands prove that it can also be done otherwise.

están ellos ahora empleando esta terminología con el objetivo de acostumbrar al público a oírla , sin que eso represente un gran choque ?
are they using this terminology now to get people used to hearing it so it doesn't come as much of a shock?

con el tiempo, al estar mas consciente de que mi realidad crece en ti y resido mas claramente en tu consciencia durante tus diarios quehaceres, te acostumbrarás a que mi ser es parte tuya.
in time, as your awareness of my reality in you grows, and i reside more clearly in your conscious awareness during your daily comings and goings, you will have grown accustomed to my being a part of you.