Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te amo más que a nadie
i love you more than anyone
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te amo mas que a nadie
sometimes i think i want to run
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo como a un hermano.
i love you like a brother.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al dejar que yo te amara como a nadie
that you are the one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo como amigo
its not important buddy
Dernière mise à jour : 2020-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo
i love you
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Référence:
besado y yo te amare como a nadie e amado.
and i need to know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que como a mí a nadie, a nadie,
que como a mí a nadie, a nadie,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo como nunca e amo.
i love you like i never love.
Dernière mise à jour : 2018-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo amo
we love you master
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te amo (oh, me tratas como a una mierda)
i don't love you (oh, you treat me like a piece of shit)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo y no te amo como si tuviera
i love you, and i do not love you, as if i held
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9. '' como a nadie te he querido '' - ' cancion '
9. '' como a nadie te he querido '' - ' cancion '
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
i love you as certain dark things are to be loved,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi día me probó que no te amo como debería.
my day proved to me that i do not love you as i ought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-te amo como a nadie en el mundo; ven conmi-go al castillo de mi padre; serás mi mujer.
the king's son answered, full of joy, “you are near me,” and, relating all that had happened, he said, “i would rather have you than anything in the world ; come with me to my father's castle and you shall be my bride.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nada dice "te amo" como "déjame buscar a alguien que sí me importe"
nothing says "i love you" like "let me find somebody else i give a damn about."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los amo como si fueran mis propios hijos :)
i love them as if they were my own children:)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso ya lo se. no me importan tus pecados, me importas tu, y te amo como
that i already know. i don’t care about your sins, i care about you, and i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ yo te amo como un rí o, que da de beber a quien tiene sed y transporta a las personas adonde quieren llegar.
‘i love you like a river that gives water to the thirsty and takes people where they want to go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: