Vous avez cherché: te amo más que a la vida (Espagnol - Anglais)

que a la vida volverá
and we want it to pass to you

que a la vuelta de la vida
a child to save

si logras que a la vida me asome,
if you need somebody tonight here i am, here i am if it's love you need in your life here i am to...

abraham ama a isaac – lo ama más que a la vida misma.
it addresses the fact that isaac is more to abraham than the means to carry on the family name. abraham loves isaac––loves him more than life itself.

más rápidamente posible y que a la vez disfrutes de la vida y de la cultura
introduce you to spanish culture and life.

te amo más que a la vida en sí, me has conquistado, no puedo vivir sin ti, eres mi media naranja, te amo con toda mi alma
i love you more than i could have ever imagined, you are my reason for breathing, my reason for living, you have showen me what true love feels like. i love you too

aquí es donde un gran porcentaje de la humanidad vive, en lo que a la vida con dios respecta.
now here is where a great percentage of mankind live, as far as their life with god is concerned.

cuando llegaban al superior resultaba que, a pesar de todo, estaban fuertemente atados a la vida.
but at the highest center they found that they were tightly tied to life.

a que la gente que hoy me quiere, me olvide. le temo a la muerte igual que a la vida.
it's like salt poured into a deep, infected wound. it's the

cambio hormonal - dos palabras que a menudo puede traer un cambio considerable a la vida de un individuo.
hormone change – 2 words which often can bring considerable change to an individuals’ life.

"es difícil no sacar como conclusión que a la vida se le da distinto valor en distintos lugares del mundo.
“it is hard not to conclude from all this that life is not valued equally across the world.

también en el irán la visión extremista de la religión oficial hace que a la mujer le resulte muy difícil participar en la vida pública.
in iran as well, the extremist vision of the official religion made it very difficult for women to participate in public life.

cuando nos referimos a la vida de un conjunto de información como un cuento, nos referimos a la vida de una especie más que a la vida de un espécimen.
the perfection of this system leads to an increasing success in interactions with the environment.

a los presos que participan en estos programas les resulta más fácil pasar a la vida en libertad que a aquellos que terminan sus condenas en prisiones de régimen abierto.
it is easier for detainees in programmes of this kind to make the transition to freedom than it is for those who finish their sentences in open prisons.

a partir de este poblado seguí mi camino a pie. la guerra de la que a penas estábamos saliendo, no nos permitía más que reincorporarnos pausadamente a la vida.
from there i continued on foot.

al igual que a las mujeres se les viola el derecho humano a la vida, no dejándoles otra opción que la muerte, también a los médicos se les violan sus derechos humanos.
so doctors’ human rights are being violated, on top of the women whose right to life is being violated by leaving them only the option of death.

(se ríe.) esa es una descripción poco afortunada de la vida casi paradisíaca de la que a la larga disfrutarán.
(chuckles) that's not a very nice way to describe the nearly paradisiacal lifestyle that they will eventually enjoy.

37 el que ama al padre o a la madre m s que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija m s que a mí, no es digno de mí.
37 he who loves [and takes more pleasure in] father or mother more than [in] me is not worthy of me; and he who loves [and takes more pleasure in] son or daughter more than [in] me is not worthy of me;

en total, elena ha publicado cuatro libros que, a través de ensayos y cuentos cortos, traer a la vida a los lectores de bulgaria en la rica herencia y un sinnúmero de maravillas naturales.
in total, elena has published four books which, through essays and short stories, bring to life for readers bulgaria’s rich heritage and countless natural wonders.

claro que a la adopción de una propuesta corro ésta ayudó decisivamente el hecho, ya apuntado, de la ausencia práctica de la secretaria general del c. c. en la vida del partido por mucho tiempo.
some of them, as for instance lewin, see the solution of this problem in the concept of ‘needs’, i.e. in the fact that objects of the external world may have a definite relation to needs.