Vous avez cherché: te ayudaron (Espagnol - Anglais)

¿cómo te ayudaron después?
how were you helped afterwards?

fallaste y tus amigos no te ayudaron.
you didn't, and your friends didn't help you either."

si nunca devolviste gratitud a quienes te ayudaron,
if you never returned gratitude to those that helped you,

visitante: ¿qué hicieron, cómo te ayudaron a hacerlo?
visitor: what did they, how did they help you with it?

¿por qué no te ayudaron tus amigos los seres inorgánicos?
"why didn't your inorganic being friends help you?"

¿qué personas te ayudaron y quiénes te mintieron o estafaron?
who helped you? did anyone lie to you or rob you?

¿cómo te ayudaron a pasar y salir airoso de la depresión?
how did the people around you help you recover from your depression?

¿cómo te ayudaron amigos y/o familiares a ganar esta batalla?
how did your friends and family help you win your battle with alcohol?

piensa en las aptitudes que utilizaste y cómo te ayudaron a lograr el éxito.
think of the strengths you used and how they helped you succeed.

piensa en ellos como peldaños en una escalera que te ayudaron a ascender, pero que ya no los necesitas.
think of them as steps on the ladder that helped you ascend, but they are no longer needed.

una de tus recompensas elisabeth es que todas las personas que son una bendición, quienes te apoyaron en todo y te ayudaron.
one of your rewards elisabeth is all the people that are a blessing, who support you in all ways and help you.

aprende las lecciones de los errores del pasado y olvídalos para siempre como peldaños que te ayudaron a llegar hasta este nivel de comprensión de la verdad.
learn the lessons from the mistakes of the past, and leave them behind as steps that helped you reach a higher level in understanding truth.

hoy, como adulta madura, gírate una vez más atrás y mira aquellos que te ayudaron a ser la que eres, prestándote el servicio de judas.
today, as you are grown up and mature, turn back to those, who helped you with their judas-service to become what you are.

estás emocionado y no tienes miedo a lo desconocido porque tienes fe en tus maestros, amigos y compañeros de equipo que te ayudaron a prepararte para esta misión.
you are excited and have no fear of the unknown because you have faith in your teachers, friends and teammates who have helped prepare you for this mission.

una vez más el arte constante y un plotline bastante bueno te ayudaron adelante. Él también tenía bastante fuerte una personalidad, y la ayuda de los ventiladores de sega que pensaron los nudillos estaba fresca.
again, consistent art and a fairly good plotline helped him along. he also had a strong enough/well portrayed personality, and the support of sega fans who thought knuckles was cool.

3. mientras evalúas estas misiones a lo largo de tu vida, intenta recordar la gente y las necesidades con las que te encontraste y cómo te ayudaron a vivir tu misión como una forma de compartir el amor de dios.
3. while assessing these missions of your life, try to remember the people and their needs you came across and how they helped you to live your mission as means of sharing the love god.

los nuevos medios, ¿te ayudaron o fueron un obstáculo para tu escritura? quiero decir en términos de práctica, estilo, manejo del tiempo, etc.
tell us if new media been a help or a hindrance to your writing – in terms of practice, style, time management, etc.

p: ¿te ayudaron tus experiencias de trabajo -especialmente aquellas con los dos organismos sin fines de lucro trabajando con vih/sida- en la preparación de la guía?
q: did your work experiences-especially with your two hiv/aids-related nonprofits-help in the preparations?

no sólo tu nacimiento físico sino el nacimiento del ministerio en el internet el 10 de abril, 21 años contados por tiempo humano. un día en el cielo, y no esta lejos, todos aquellos que te ayudaron, verán los resultados de la fidelidad de aquella pequeña, pequeña semillita que comenzó como un pequeño inicio. yo no sólo lo uso ahora, sino que será usado incluso en la gran tribulación y mis verdades continuarán liberando a la humanidad mientras ellos crean.
one day in heaven, and it is not afar off, all those that helped you will see the results of the faithfulness of one tiny, tiny little seed that started out as a small beginning. i not only use it now, but it shall be used even in the great tribulation and my truths will continue to set mankind free as they believe.