Vous avez cherché: te comiste los tamales (Espagnol - Anglais)

¿te comiste dos millones?
you ate two million?

los niños armaron los tamales.
the children assembled the tamales.

la casa del tequila y los tamales.
home to tequila, tamales and wrestlers.

¿cuántos cuencos de arroz te comiste?
how many bowls of rice did you eat?

los tamales también son bienvenidos en las celebraciones de diciembre.
tamales are also welcomed during the festive celebrations.

casi todos los niños dijeron que los tamales estaban muy ricos.
almost all the children said the tamales were very good.

los niños y los adultos desenvolvimos los tamales cocinados y los comimos.
the children and adults unwrapped the cooked tamales and ate them.

día 6. el próximo día, todos estábamos listos para hacer los tamales.
day 6: the following day, everyone was ready to make the tamales.

luego los niños armaron los tamales (vea las figuras 11 y 12).
the children then assembled the tamales (see figures 11 & 12.)

entre las cosas que extrañé de estas tierras están los tamales para el desayuno.
one of the things i missed about mexico was tamales for breakfast.

en la cocina, todas preparaban la masa para los tamales de los días de semana santa.
they were all in the kitchen preparing the corn flour to make the traditional holy week tamales.

los tamales oaxaqueños más tradicionales son grandes, envueltos en hojas de plátano con relleno de mole.
the most traditional oaxacan tamales are large, wrapped in banana leaves with a mole filling.

el chico que me vendió los tamales, me ofreció también un breve e intenso recorrido por su vida.
the young man who sold me the tamales offered me a brief and intense retelling of his life.

entre losplatillos tradicionales que se consumen son los tamales de ceniza y lacarne de puerco guizada en chile rojo.
among the traditional dishes that are eaten are tamales de ceniza (tamales of ash), and roasted pork meat with red chile.

debido a que los tamales toman tiempo para ser cocinados, muchas veces son una comida especial durante esta época.
because tamales are time consuming to prepare, they are a special holiday food.

cuando tenía seis años su mamá, doña salvadora, lo mandó a la plaza del pueblo a vender los tamales que ella hacía.
when he was six years old his mother, salvadora, sent him to the town square to sell the tamales she’d make.

día 7. el evento culminante de este proyecto fue uno de comer los tamales con algunos de los padres y madres que se reunieron con nosotros.
day 7: the culminating event for this project was eating the tamales with some of the parents who joined us.

además, los tamales son una parte importante de esta celebración, y el blog ofrece una deliciosa receta para los que quieran intentar hacerlos en casa.
in addition, tamales are a big part of this celebration, and the blog provides a delicious recipe for those that want to try cooking at home.

una vez que los tamales se habían armado, les expliqué que los tamales tardan mucho en cocinarse. me ofrecí para llevar los tamales a casa y cocinarlos al vapor.
once the tamales were assembled, i explained to them that tamales take a lot of time to cook. i volunteered to take the tamales home with me to steam them.