Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que no te tengo
i'm not afraid anymore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora que no te tengo
- i do not use, nor have i ever endorsed the vertex cables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando te tengo en mis brazos
when i hold you in my arms
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que no te vayas
don't go, don't go too soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, tenga en cuenta que no voy a dar por hecho tu corazón que tengo en mis manos.
please keep in mind that i will not take your heart that i hold for granted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me podes repetir por que no te comprendo
can you repeat that? i don't understand you.
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que es sólo un sueño, que no te tengo (no no)...
you were all, you alone and no one else
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te lo dige por que no tenía bastante coca para los dos.
you cause i didn’t have enough stuff for both of us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
está todo en mis manos, así que no te preocupes.
it's all under control, so don't worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bueno es una pregunta muy fácil por que no pienso que hayan perros que no te den satisfacciones.
well it's a very easy question because i think all my dogs give me satisfaction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿por que no te dolía el corazón cuando organizó el genocidio de albaneses y bosnios?
why wasn't your heart aching when organized the genocide of albanians and bosniaks?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debo decir que no dijo nada que yo hubiera podido decir de otro modo, especialmente cuando tengo en mis manos las dos páginas de conclusiones de la reunión de ministros de interior y de justicia de la semana pasada en luxemburgo.
i must say that there is nothing i would have put differently, especially when i have in my hand two pages of conclusions reached during the meeting of justice and foreign affairs ministers in luxembourg last week.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
confio en que eso se tenga en cuenta por que no podemos dejar de lado las preocupaciones ambientales.
the names may be different, but the spirit is the same!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asimismo, muestra su preocupación por que no se tenga en cuenta la opinión de las profesiones liberales, los trabajadores por cuenta propia y las microempresas.
we are also concerned that the opinions from the liberal professions, the self-employed and micro businesses are not being taken into consideration.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la hora de elegir la crema, escoge una que no te tenga mucho color o que no sea muy perfumada.
when choosing a moisturizer, pick one without a lot of colors or perfumes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13:37 le dijo pedro: señor, ¿por que no te puedo seguir ahora? mi vida pondre por ti.
peter saith to him, `sir, wherefore am i not able to follow thee now? my life for thee i will lay down;`
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y luego cuando pase por aquella enorme y horrible separación con carl que no me dejaba levantarme del sofá, yo escuchaba tu canción, ♫ "ahora que no te tengo" ♫ una y otra vez.
and then when i went through that big, horrible breakup with carl and i couldn't get off the couch, i listened to your song, ♫ "now that i don't have you," ♫ over and over and over and over again.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto representa para cada pescador irá a comprar cañas de pescar daiwa confirmación adicional a tener en mis manos un producto de alta calidad que el fabricante asegura que no te preocupes.
this represents for each fisherman will go to buy fishing rods daiwa further confirmation to have in my hands a product of high quality that a manufacturer ensures no worries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
corres de allá para acá trabajando para mí, hablando de mi, ¿por que no te sientas conmigo y aprendes de mi? ¿dónde estas?”
you run about working for me, speaking of me; why do you not sit with me and learn of me? where are you?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a) no existe un mecanismo que permita adoptar medidas concretas de protección y asistencia a los niños solicitantes de asilo no acompañados y separados, y por que no se aplica una interpretación coherente y que tenga en cuenta las necesidades de los niños de la definición de refugiado.
(a) there is no mechanism to provide specific measures of protection and assistance to unaccompanied and separated children seeking asylum, and that there is no application of a consistent and child-sensitive interpretation of the refugee definition;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: