Vous avez cherché: te dejarias (Espagnol - Anglais)

te dejari ir
i'll let you go

nunca te dejaria por nada ni nadie
never let you by anyone or anything

y si yo hablara sin cesar, no te dejaría oportunidad tí de decir algo.
if i go on speaking, i don’t give you a chance. then, how can you speak to me?

68. establece una meta tan grande que si la consiguieras, te dejaría la mente en blanco.
68. set a goal so big that if you achieved it, it would blow your mind.

el kit de reparaciones puede resultar mu útil en caso de que necesites realizar una reparación de emergencia en el campo que de no hacerse te dejaría sin volar ese día.
the repair kit can be very useful in case you need to do any emergency maintenance in the field that could otherwise prevent you from your days flying.

contigo construí este límite entre nosotros dos, esta zona de circulación e intercambio, la placenta que me alimenta mientras esté en ti y sin la cual no existiría. el asunto no era simple, ¿cómo podías tolerar, aceptar este otro ser dentro de ti? este otro ser que te pediría tanto y que un día te dejaría para ser dueño de sí mismo.
with you i managed to construct this frontier, this zone dedicated to free circulation and exchange of goods and fluids, the placenta, which nurtures me so long as i am inside you, and without which i would not exist. it was not a simple affair, how could you tolerate this other inside your very being.