Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿te duele?
is it painful?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te duele todo.
te duele todo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te duele?
what hurts you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que te duele??? ahí
you feel better now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuál ojo te duele?
which eye is hurting you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detente si te duele.
stop if it hurts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te duele blandito?
what if i got hurt?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enséñame dónde te duele.
show me where it hurts you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que no te duele mi mal?
my sorrow dost not rue?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿te duele cuando masticas?
does it hurt when you chew?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caminas por allí y te duele.
you walk there, and it hurts.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te pasa? ¿qué te duele?
now what have you got to say to me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué es lo que más te duele?
that is why i am in prison.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque te duele hasta el corazón
because it's hurting you to your heart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿qué es? ¿ te duele algo? – palideció.
“minmei? what about her?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y qué oreja es la que te duele?
"yours, too? and which ear is it?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no estás resfriado ni te duele la garganta.
it's not a cold or a sore throat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te levantas de mal humor. te duele la cabeza.
you wake up in a cranky mood. your head hurts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :