Vous avez cherché: te equivocaste de persona (Espagnol - Anglais)

te equivocaste
you were wrong married

que te equivocaste
i am not married.... i am single

pues te equivocaste.
well, you were wrong.

de persona desaparecida.
in the shape of a seahorse.

tu te equivocaste en tres.
you spoiled three questions.

our morrito re equivocaste de ruta
vores morrito re forkerte rute

lo siento lutero, nuevamente te equivocaste.
sorry luther, but you were wrong again:

de personas
number of individuals

de personas,
persons,

nº de personas
number of persons

trata de personas
trafficking in persons

% de personas aseguradas
% of insured persons

* detención de personas.
detention of persons;

(miles de personas)
(thousands of persons)

algunos no lo han hecho bien. (apuntando a varios chicos, dijo,) te equivocaste en dos preguntas.
you simply say so. some have not done well. (pointing to different boys, he says,) you spoiled two questions.

si pensabas que microsoft no te permitiría controlas de manera sencilla y accesible los programas que se ejecutan de modo automático con el inicio de windows te equivocaste, para ello lanzaron autoruns.
if you thought that microsoft would never let you simply and easily control the programs which automatically run at windows startup you were wrong: for this very reason they have launched autoruns.

y después de la batalla, traen una película móvil y hacen lo que llaman "revisión después de la acción" para enseñarte dónde te equivocaste.
and after the battle, they bring this mobile theater and they do what they call an "after action review" to teach you what you've done wrong.

cuando abrio los paquetes su cara cambio de semblante, se puso triste. me vio y me dijo. "mama, te equivocaste, estas no son flores, son demasiado feas para ser bonitas."
as he opened the packages the disappointment was all over his face. stephen looked up and said, "mama, you got the wrong thing, these are not flowers, they are too ugly to be beautiful."

eso es lo que se llama tango auténtico, y es lo que por dios, no podés dejar de ver, sino, te equivocaste de ciudad, habrás estado en kuala lumpur o uruguayana. y la prueba de esto es que hay más milongas en berlín que en buenos aires, pero el cafetín, es argentino e inexportable.
this is what is called authenthic tango, is what for the love of god, you cannot miss, if not, you failed the city, you may have been at kuala lumpur or uruguayana. and the prood of this is that there are more milongas in berlin than in buenos aires, but the cafetín, is impossible to export.