Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– sà , pat es extraño
– it is, pat. it’s bizarre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero algo es extraño aquà .
but something is strange here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poco o mucho pero ayudemos.
a little or a lot let's help.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te extraño, porque vive en mi tu recuerdo,
i love you, i miss you, i forget you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o mucho mejor aquí y aquí .
or much better here and here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿acaso no es extraño?
isn't it strange?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, eso es un poco extraño.
yes, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedes agregar un poco o mucho.
a little usually goes a long way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poco o mucho, es una parte determinada.
be it large or small a legal share is fixed.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he venido delante del padre, a quien extraño mucho, con lágrimas.
now, the tears of this son have become pearls and the fruit has been gained. i have come before the father whom i missed so much with tears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿nos ganamos el pan o mucho dinero?
do we gain bread, or do we earn much money?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto debe sonar muy extraño para los que no tienen fe.
it should sound very strange for those who do not have faith.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. el nombre del remitente es extraño o inusual?
6. is the sender’s name odd or unusual?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) llegar al hogar un poco o mucho más fácil
3) reach home a little bit or a lot easier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no importa que ya tengan 3 años (o mucho más).
where i lived (córdoba) there are not play groups or anything like it, at least that i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos incluso piensan que es extraño "comunicarse con dios".
some people even think it is strange to 'communicate with god'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es algo extraño si los hijos de dios no pueden comunicarse con à l.
it is something strange if god's children cannot communicate with god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era extraño porque pensaba que podà a escuchar bien por mi audà fono izquierdo.
it was strange because i thought i could hear well through the left earphone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solamente puede ponerse mucho mejor, o mucho peor, desde acá.
it can only get a lot better, or a lot worse, from here.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto puede parecer extraño e increà ble para usted, pero es real y verdadero.
this may sound strange and unbelievable to you, but it is real and true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :