Vous avez cherché: te falta (Espagnol - Anglais)

te falta imaginación.
you lack imagination.

-¿te falta mucho?-
“are you going to take long?”

"aquí nada te falta".
“what else do you need.”

algo, lo sé, te falta.
something, i know, you miss.

no con lo que te falta.
not with what you don’t have.

cuanto te falta para terminar
as you need to finish

te falta el amor por la deidad.
you're not in love with deity. you're not in love with god.

desde luego, no te falta agua.
certainly you do not lack water.

que, nada teniendo, no te falta nada.
that having nothing, it misses nothing.

¡tú tienes todo, no te falta nada.
— you have everything!

no le pidas a dios lo que te falta:
do not ask god what you need:

"¿y cuántos te falta quemar?" insistió buda
"and how many are left to burn?" enquired buddha.

cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?

'solo te falta una cosa'. ¿qué cosa me falta?
‘you lack only one thing.’ what do i lack?

te falta equilibrio entre las distintas facetas de tu vida
– you lack the balance between different areas of your life

nina no te falta de nada. te lo tienes montado muy bien.
nina you’ve done well for yourself.

hh: te falta la comprensión por no hablar de la elocuencia.
hh: you lack understanding, not to mention eloquence.

lo importante es que primero des lo que tu crees que te falta.
it is important that you, first of all, give away something you think you have too little of.

y además no tienes que ir buscando el cable que te falta …
what's more convenient is that you don't have to go looking for that one cable you need.

pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta.
think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing.