Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viene el sándwich de jamón y queso en el almuerzo
comes el sandwich de jamon y queso en el almuerzo
Dernière mise à jour : 2015-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un croque monsieur es básicamente la variación francesa de un sándwich de jamón y queso.
a croque monsieur is basically the french variation of a grilled ham & cheese sandwich. to prepare it, you’ll need:
por este motivo, un sándwich de pavo en pan integral con lechuga y tomate es una mejor opción que una hamburguesa con queso en pan blanco.
that's why a turkey sandwich on whole wheat with lettuce and tomato is a better choice than a cheeseburger on a white bun.
había arrollado frío de pavo, arrollado de jamón y embutidos de carne asada y queso en cubos pequeños.
there was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
así de fácil y rápido, y con ingredientes sencillos y un poco de imaginación, cualquiera puede convertir un simple bocadillo de jamón y queso en divertida decoración para una fiesta.
with simple ingredients and a little creativity, you can quickly conjure up a jolly party decoration from cheese, ham and bread.
sin embargo, tenía un hambre canina, mucho más fuerte que mi curiosidad, y pregunté si podíamos comer un poco de jamón y pan con tomate.
but my appetite was greater than my desire to se them. i asked whether a little ham and pan con tomate and a glass of wine were to he had, the lady laughed pleasantly and right away attended to them.
el desayuno por la mañana estaba bien, una selección de jamón y queso, huevos fritos y bacon, justo lo que necesitaba.
the breakfast in the morning was fine, a selection of ham and cheese scramble egg and bacon. just what i needed.
además, los más pequeños tienen a su disposición un menú infantil con nuggets de pollo los simpsons, pizza de jamón y queso, quesadillas mario bross, plato de fruta mixto picapiedras...
the youngsters can enjoy their children’s menu with the simpson’s chicken nuggets, ham and cheese pizza, mario bros quesadillas, the flintstone’s plate of mixed fruit...
todas las mañanas se sirve un desayuno buffet con distintos productos locales, una selección de jamón y queso, pan, bollería, infusiones calientes, yogures, fruta y zumos.
a buffet with various local products, a selection of ham and cheese, bread, pastries, hot teas, yogurts, fruit juices and breakfast is served every morning.
la especialidad gastronómica llegó al continente americano con la escritora británica elizabeth leslie, quien incluyó en su libro de cocina la receta de un sándwich de jamón y lo sugirió como primer plato ya sea en la merienda o la cena.
the speciality food arrived in the american continent with the british writer elizabeth leslie, who included a recipe in her cookbook for a ham sandwich and suggested it as the first course for either afternoon tea or dinner.
cada mañana hay un buffet de desayuno con zumo de naranja, surtidos de panes, yogur, cereales, distintos tipos de jamón y queso, ensalada de frutas. ocasionalmente hacemos crêpes o una otra sorpresa.
each morning there is an extensive breakfast buffet with fresh orange juice, assorted breads, yogurt and cereales, various kinds of ham and cheese, fresh fruit/fruit salad. occasionally we bake pancakes or another surprise.
había videocámaras, cientos de personas que llegaron y niños pequeños que jugaban con sus cochecitos abajo de las sillas. afuera, había sándwiches de jamón y queso, chips y salsa y limonada.
there were videocameras, hundreds of attendees, and small children pushing matchbox trucks underneath the chairs. outside, there were ham and cheese sandwiches, chips and salsa, and lemonade.
puede que esos productos sean frutas, como el anón o chirimoya, fragancia de mango, aguacates de color verde esperanza, la esperanza que estas mujeres insisten en preservar, o sandwiches de jamón y queso.
it may be the sweet fruit, like sugar apples, scented mangoes, or hope-colour avocados, which these women insist on preserving, or ham and cheese sandwiches.