Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Dernière mise à jour : 2016-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y tu te me vas de mis manos
and you took my love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te me antojas
i crave you
Dernière mise à jour : 2020-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te me chiveas
don't get shy on me
Dernière mise à jour : 2021-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te me acerques.
keep away from me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cos-te me-dio
av. cost
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me comprendes te me gusto
i like that you understand me
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pos no te me vayas a ir
pos no te vas a vaya me a vaya
Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando les ofrezco mi te me calmas
you calm me down.
Dernière mise à jour : 2023-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con esos arreos de gala te me has aparecido.
you have appeared to me in those fancy trappings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1131 dile que estoy bien, que me porto bien.
not in a position to overwhelm him, though.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
i am not the type of dog
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y aunque este en la lejanía nunca te me olvidas y es así
only you and me only you and me so happy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida,
one more second of life to give you, and my whole heart to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por eso ven, ven, ven que yo me porto bien (4vces).
well georgianna, tell me why
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a dios le pido que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida, a dios le pido
i ask god for you to stay by my side and not to ever leave my life,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: