Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te molesta ?
does it bother you?
Dernière mise à jour : 2016-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿eso te molesta?
does that bother you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quien te molesta
who is bothering you
Dernière mise à jour : 2015-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿estudiar te molesta?
do you hate school?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
describe lo que te molesta.
describe what's bothering you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
papi yo soy travesti te molesta
daddy i'm transvestite bothers you
Dernière mise à jour : 2020-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero esto es lo que te molesta?
you put it on your face, and…?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿sabes? si te molesta tanto
i was shocked, you know?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dije: "derek, ¿esto te molesta?”
and i said, "derek, does this bother you?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
– ¿te molesta si pasamos a ver?
– do you mind if i take a look around?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué te emociona y qué te molesta?
what excites you and what annoys you?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te molesta que hable de esto, lo sé.
i annoy you with this kind of talk, i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esa es la bronca, si te molesta disculpame.
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tengo algunas preguntas, si no te molesta:
i have some questions if ýou don't mind :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las piernas. ¿eso te molesta, policía malo?
how statues are, bad officer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿te molesta si fumo?" "por supuesto que no"
"do you mind if i smoke?" "certainly not."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el agradecimiento es un gran antídoto para lo que te molesta.
thankfulness is a great antidote to what ails you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si esto te molesta, tu mente es estrecha, no la mía.
if this bothers you, then its your mind that is narrow, not mine.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: