Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te quieres casar conmigo
will you marry me
Dernière mise à jour : 2016-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿de verdad te quieres casar?
do you really want to get married?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me quiero casar.
i want to get married.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en particular, si quieres casar una barra invertida, escribe "\\".
in particu - lar, if you want to match a backslash, you write "\\".
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me quiero casar con martina.
i want to marry martyna.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marido purque me quiero casar
i hate this
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ejemplo, si quieres casar un carácter "*", debes escribir "\*" en el patrón.
this use of backslash as an escape character applies both inside and outside character classes.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mary se quiere casar con un millonario.
mary wants to marry a millionaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces estoy esperando a que respondes a dama...estará en relación conmigo..?? ¿¿te quieres casar conmigo..??
then i'm waiting for you answer lady... shall be in relation to me..? do you want to marry me?...
Dernière mise à jour : 2014-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te quiero
i love you
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
te quiero,
love,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te quiero tía
i love you auntie
Dernière mise à jour : 2021-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te quiero bella
Dernière mise à jour : 2020-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo tuyo con el ya paso hace mucho y no funciono a menos que sigas hablando con el porque lo quieres y yo se que no te quieres casar conmigo en el juego porque no quieres que el te vea casada conmigo
yo desearia estar contigo pero tu no quieres dejar de hablar con el
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.
because i don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- aunque no me quiero casar, estoy luchando por el matrimonio igualitario.
moreover, i work in the field of training.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maura también la quiere, pero es regresada a su hogar cuando claudine le cuenta a sus padres que se quiere casar con maura.
maura loved him back, but was sent back to her home once claudine told his parents that he wanted to marry her.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* la señorita morton — una mujer rica con quien la señora ferrars quiere casar a su hijo mayor, edward.
*miss morton – a wealthy woman whom mrs. ferrars wants her eldest son, edward, and later robert, to marry.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“algunas niñas corren a refugiarse aquí y le dicen a la hna. pasquina que su familia las quiere casar por la fuerza”.
by laura sheahen “some girls run here and tell sr pasquina that their family wants to marry them off by force.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: