Vous avez cherché: te receto (Espagnol - Anglais)

te receta unas tabletas
it gives you your diagnosis

es posible que el médico te recete lociones o cremas.
your doctor may prescribe lotions or creams.

es posible que te recete antibióticos para impedir que contraigas la infección.
the doctor might prescribe antibiotics to help prevent you from getting the infection.

es posible que el médico te recete un antibiótico para prevenir posibles infecciones.
the doctor might prescribe an antibiotic (say: an-tye-bye-ah-tik) medicine to prevent infection.

si el médico te receta antibióticos, deberás tomarlos exactamente como te indique.
if your doctor does prescribe antibiotics, be careful to take the medication exactly as directed.

es posible que tu médico te recete antibióticos de uso diario para ayudar a prevenir las infecciones graves.
your doctor might prescribe daily antibiotics to help prevent serious infections.

cuando el médico te recete un medicamento, pregúntale qué deberías hacer en caso de que te saltearas una toma.
when your doctor gives you a prescription, ask what to do if you forget to take a dose.

es posible que el médico también te recete unos medicamentos denominados corticoesteroides, que ayudan a aliviar el dolor más grave.
your doctor may also prescribe a medication called a corticosteroid to help treat severe pain.

es posible que tu médico también te recete medicamentos para aliviar el dolor y/o para tratar las náuseas y los vómitos.
your doctor may also start you on a pain relief medication or also prescribe medicines that help with nausea and vomiting.

la toma de medicamentos sea cual sea el medicamento que te recete o recomiende tu médico, siempre es importante velar por tu seguridad y seguir algunas normas básicas:
no matter what type of medicine your doctor prescribes, it's always important to be safe and follow some basic rules:

pero si te salen a menudo o te molestan mucho, habla con tu médico o dermatólogo, quien tal vez te recete algún medicamento para aliviarte los síntomas y acortar la duración de los episodios.
but if you get them often or they're a problem, talk to your doctor or dermatologist, who may be able to prescribe medication to alleviate symptoms and shorten the amount of time cold sores last.

dentro del seno de la familia creol el mandato es: si no te educas profesionalmente, automáticamente la familia te receta salir del país, fundamentalmente a estados unidos, para trabajar, como alternativa de supervivencia.
the mandate within creole families is: “if you don’t get a professional education, the family automatically prescribes that you get out of the country, mainly to the united states, to work as a survival alternative.”