Vous avez cherché: te rompes una pierna (Espagnol - Anglais)

¿se te rompió una pierna?
are your legs broken?

una pierna doblada.
one leg twisted.

una pierna sintética!
i got a synthetic leg!

prótesis de una pierna
leg prosthesis

con una pierna fracturada.
... with one broken leg.

si te rompes una pierna, tu madre no puede llevar los vendajes.
if your leg is broken, your mother can't have bandages, no!

varios tendones, una pierna
retired procedure [p1-18928]

3. sostenerse en una pierna.
3. the one-leg stand.

de una pierna. mía, claro.
mine obviously.

coral terminó sin una pierna.
coral ended up without a leg.

prótesis de una pierna (objeto físico)
artificial legs

y casi me rompo una pierna bailando su música.
and i almost broke my leg dancing to his music.

una vez que te rompes, te desechan y te sustituyen.
once you’re broken they discard you and replace you.

casey rompe una botella y apuñala hun en la pierna con ella.
casey breaks a bottle and stabs hun in the leg with it.

el propio diablo se rompe una pierna tratando de averiguar ¿quién?
the devil himself breaks a leg trying to find out who?

ejemplo, se rompe una pierna o se corta una oreja, etc, el qurbani del animal
if an animal sustains an injury whilst slaughtering, ea. a leg breaks or an ear is cut etc.

te rompe el corazón.
heartbreaking. pic.twitter.com/5s7ruy41zt — hussein kesvani (@hkesvani) septiembre 3, 2015

si uno de tu grupo se cae y, por ejemplo, se rompe una pierna, - no hay médicos a la mano.
if one of your party should fall and, say, break a leg, - there are no doctors handy.

cuando se rompe una pieza…
when a component breaks down,

:nunca rompas una promesa de paz.
:never break a promise about peace.