Vous avez cherché: te seré fiel (Espagnol - Anglais)

seré fiel a hosmer.
i shall be true to hosmer.

te esperaré, seré fiel al recuerdo de tu piel.
and i'll be faithful to you.

─ ¿cómo te seré de ayuda? preguntó melvin.
“how so?” melvin asked.

entonces, yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you.

n yo seré fiel en mi posición de enseñanza en la iglesia.
-i will be faithful in my teaching position in the church.

2. seré fiel a los obispos, al papa y a las enseñanzas de la iglesia
2. i will be faithful to the bishops, the pope and the teaching of the church.

si tú lo haces, yo seré fiel a tu obra y viviré por tu palabra."
if you help me, i will be faithful to your work and live by the word.'"

te quiero porque me eres útil. (risas) tu también me quieres porque te seré útil.
i love you because you are useful to me. (laughter) you also love me because i will be useful to you.

así que, sirviéndome de la literatura, a la que siempre seré fiel, me ayudo a seguir haciendo para seguir respirando.
so, using literature, towards which i will always be faithful, i help myself doing, in order to keep breathing.

entonces, yo seré fiel a la que con vosotros concluí. ¡temedme, pues, a mí y sólo a mí!
remember my favour which i bestowed upon you, and fulfil your covenant towards me, i shall fulfil my covenant towards you; and fear me alone.

¡perdóname! a pesar de mis malos tratos, probaste que te gusto, y te seré eternamente grato por eso.
forgive me! despite my ill-treatment, you proved that you like me, and i shall be forever grateful for that.

te seré el contestar directo refering te para buscar en alguna parte. no cuido si la misma pregunta se pide 20 veces, ellos todo conseguiré una respuesta.
i believe any question deserves an answer. i will be replying direct to you not refering you to search somewhere else. i do not care if the same question is asked 20 times, they will all get an answer.

de esta manera, tú sabes si estoy diciendo la verdad o no. tú sabes si seré fiel o no. te amo e intento ser fiel.)
you know whether i will be faithful or not. i love you and i intend to be faithful.)

- ¡oh, no, padre mío! - respondió ella -. lo quiero tanto como si fuese el más hermoso de los hombres, y le seré fiel hasta la muerte. admiróse el rey; pero el criado, que había permanecido oculto, le descifró el misterio. dijo el rey: - esto no puede ser verdad.
- "oh, no, dear father, i love him as well as if he were the handsomest in the world, and i will keep him as long as i live." the king was surprised, but the servant who had concealed himself came and revealed everything to him.