Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
–¿cómo te vistes sin mí?
'how do you dress without me?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. te vistes bien hasta para ir al supermercado.
6. getting dressed up to go to the grocery store is completely normal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y si no te vistes a la temperatura adecuada?
did you know you could be wearing the wrong temperature?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes.
i'll have time to file my nails while you're dressing.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la ayuda del ratón te vistes para arriba el juego niña de maquillaje.
mouse game with the help of his daughter doing makyaş clothed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son para las ocasiones que te vistes de flamenca para ir a la feria o de romería.
it is made for those occasions when you dress as a flamenca to attend the feria o any romería.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si te vistes de negro o blanco puedes usar cualquier color de sombra en los ojos.
if you dress in black or white you can use any color eyeshadow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la música define el género. tampoco pienso que la manera en que te vistes te defina.
the music defines the genre. i don’t think that the way you dress defines it either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la belleza que te viste,
it is not about the dead,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de esa forma desarrollas tu propia luz interna y te vistes con la divinidad en asociación con dios. traducido por loyda mira.
in this manner you grow your own inner light and clothe yourself with divinity in partnership with god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por último, puede hacer ambas cosas, y te vistes en hainutele favorito y usted es un partido de maquillaje.
girl makeover is a makeover game that is aimed at children aged up to 5 years. finally you can do both, and you dress in hainutele favorite and you're a makeup match.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te viste atrapado igual que el actor en su rol.
you got caught up in the actor's role,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es posible que tengas frío, y calor un minuto después. pero si te vistes con varias capas de ropa, puedes ponerte y quitarte las capas exteriores continuamente.
you might be cold one minute and hot the next, so if you wear plenty of layers you can pull your favorite sweatshirt on and off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conviene que te vistas de hombre nuevo y te vuelvas otro hombre.
you must put on the new man. you must be changed into another man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡y ni siquiera se espera que te vistas de forma especial!
and you’re not even expected to dress up!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguna vez te han visto, descubierto, o se han dado cuenta de tus problemas de genero? han sabido que te vistes de mujer o han cuestionado tu comportamiento relacionado a tu genero sexual?
have you ever been caught, discovered, punished, or found out about with regard to your gender issues, crossdressing, or gender related behavior?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces te pueden dejar afuera del grupo porque no luces, te comportas, o te vistes como los otros niños. o simplemente porque eres el niño "nuevo" en la clase.
sometimes you get left out because you look, act, or dress differently from the other kids. or just because you're the "new kid" in class.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-te gusta el drama dijo categóricamente . por supuesto que te viste a ti mismo durmiendo.
"you like drama," he said flatly. "of course you really saw yourself asleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pública: ¿y te viste obligada a dejar de trabajar con tu tía y buscar otro trabajo?
pública: and were you forced to stop working with your aunt and look for other work?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios también quiere que te vistas de tal manera que llames verdaderamente la atención de los demás. Él quiere que te quites las vestiduras feas del viejo hombre y te vistas de las bellas vestiduras que dios ha provisto para cada hijo de dios.
god also wants you to dress in such a way that you will really gain the attention of others. he wants you to take off the ugly garments of the old man and put on the beautiful garments which he has provided for every child of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :