Vous avez cherché: technicolor (Espagnol - Anglais)

technicolor
technicolor

son cuadros en technicolor.
you are a constellation.

technicolor, inc se constituyó en delaware en 1921.
technicolor, inc. was chartered in delaware in 1921.

se filmó en technicolor y en formato panorámico.
it was filmed in technicolor and in widescreen format.

en la esquina en la planta de proceso de technicolor
on the corner by the technicolor processing plant

1932 technicolor usado para la primera vez adentro las películas.
1932 technicolor used for the first time in motion pictures.

también fue vicepresidente de desilu studios y de technicolor corporation.
he was also a vice president of desilu studios and of the technicolor corporation.

se conoce un mecanismo para incorporar este hecho, el technicolor extendido.
a mechanism for incorporating this feature is known as extended technicolor.

la secuencia del jubileo de diamante de la reina victoria se rodó en technicolor.
the diamond jubilee sequence that climaxed the film was shot in technicolor.

technicolor inc adquirió la compañía de procesamiento de película consolidated film industries en 2000.
technicolor, inc. acquired the film processing company consolidated film industries in 2000.

)en el technicolor, algo debe generar las masas de los quark y los leptones.
)in technicolor, something else must generate the quark and lepton masses.

"smilin’ through" (1941) fue su siguiente proyecto en technicolor.
"smilin' through" (1941) was macdonald's next technicolor project.

esto permitió que se obtuvieran copias en technicolor a partir de un solo negativo y una cámara convencional.
this allowed technicolor prints to be struck from a single camera negative exposed in a standard camera.

=== materia oscura ===las teorías de technicolor incluyen naturalmente candidatos a materia oscura.
===dark matter===technicolor theories naturally contain dark matter candidates.

con el éxito de las primeras dos películas, un programa regular de alto presupuesto, las películas technicolor continuaron.
with the success of their first two pictures, a regular schedule of high-budget, technicolor films followed.

el rey neptuno es una caricatura de 1932 por walt disney, es el segundo en la serie silly symphonies producido por technicolor.
king neptune is a 1932 cartoon by walt disney, the second in the "silly symphonies" series produced in technicolor.

esto y la gran depresión dañaron severamente las finanzas de los estudios, y marcaron el final del primer éxito económico de technicolor.
this, and the great depression severely strained movie studios' finances, and spelled the end of technicolor's first financial success.

"jon hall: the king of technicolor" in "classic images", january, 2004 issue.
"jon hall: the king of technicolor" in "classic images", january, 2004 issue.

"the vagabond king" (1930) fue una versión en technicolor de la opereta de 1925 de rudolf friml.
"the vagabond king" (1930) was a lavish two-strip technicolor film version of rudolf friml's hit 1925 operetta.

el 1 de julio, mgm publicó "hollywood party", con una secuencia de animación en technicolor producida por walt disney.
on july 1, mgm released "hollywood party" with a technicolor cartoon sequence "hot choc-late soldiers" produced by walt disney.