Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el primer producto en implementar tegra fue el reproductor zune hd de microsoft en septiembre de 2009, seguido del samsung m1.
the first product to use the tegra was microsoft's zune hd media player in september 2009, followed by the samsung m1.
el zune hd usaba la plataforma nvidia tegra para mostrar vídeos de alta definición a través de un dock opcional hdmi conectado a un televisor de alta definición.
the zune hd utilized the nvidia tegra apx 2600 chip, allowing it to play 720p video through the optional hdmi zune dock on a high-definition television.
en septiembre de 2008, nvidia y opera software anunciaron que desarrollarían una versión del navegador opera 9.5 optimizado para los tegra sobre windows mobile y windows ce.
in september 2008, nvidia and opera software announced that they would produce a version of the opera 9.5 browser optimised for the tegra on windows mobile and windows ce.
el 07 de enero de 2010, nvidia anunció y mostró oficialmente la siguiente generación de los chips tegra, el nvidia tegra 250, en el consumer electronics show 2010.
on january 7, 2010, nvidia officially announced and demonstrated its next generation tegra system-on-a-chip, the nvidia tegra 250, at consumer electronics show 2010.
(se trata de un voluminoso documento, más un cd rom que in tegra la práctica totalidad de la infor mación necesaria para conocer el subsistema reglado.)
to address these problems new elements must be included in the discussion.
== historia ==el tegra apx 2500 fue anunciado el 12 de febrero de 2008; la línea de productos tegra 6xx fue revelada el 02 de junio del mismo año y el apx 2600 fue anunciado en febrero 2009.
== history ==the tegra apx 2500 was announced on february 12, 2008, the tegra 6xx product line was revealed on june 2, 2008, and the apx 2600 was announced in february 2009.
1, se in- tegró también la formación profesional, con un plan de estudios bianual quecomprendía algunas materias troncales.
at the beginning of the 1990s a reform of upper secondary education wasimplemented in which all programmes became threeyear programmes.