Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
así que tenemos que ver.
so we have to see.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que ver esta relación.
i do not understand what is meant by the very strange term 'they are not con cerned'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo tenemos que ver sus elegidos.
robbers. we have only to look at some of his appointments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero tenemos que ver lo que en realidad sucedió.
but we have to see what actually took place here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora tenemos que ver al futuro.
and now we've got to look to the future.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces tenemos que ver que es eso que esta levantándonos.
so we have to see what it is that’s holding us up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que ver que hace ahi.
who is online
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que en este terreno tenemos que ver
field tests on genetically engineered organisms will not be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que ver la realidad tal como es.
we must see things as they really are.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evidentemente, tenemos que ver con los policías.
obviously, here it was a matter of policemen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que reconocer y que ver que se acumulan los casos.
we must take note and acknowledge that such cases are increasing in number.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
para lograr esto, tenemos que ver lo siguiente:
to gain this, we must look at the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que ver las cosas de forma realista.
we have to see it as it is.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ante todo, tenemos que ver cómo garantizar esta financiación.
in this case, these classified areas will not get any community funding.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que ver que una transformación de la política industrial crea trabajo.
we must realise that the restructuring of industrial policy creates jobs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sólo hay que ver que se haga justicia.
just see that justice is done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al contrario, tenemos que ver con mares esquilmados catastróficamente.
on the contrary, we have to contend with the catastrophe of oceans being fished empty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ahora tenemos que ver que las evoluciones del mercado no sobrepasen las del ámbito político.
we now have to see that market developments do not overtake political developments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pueden ver que tenemos aún mucho que hacer.
as you see, there is still a great deal to be done.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
van a ver que ver que relación no significa propiedad.
you are going to see that relationship [does not mean] ownership.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :