Vous avez cherché: tener distintas opiniones (Espagnol - Anglais)

se expresaron distintas opiniones.
differing views were expressed.

habíamos escuchado distintas opiniones.
we had heard different opinions.

en el plenario hubo distintas opiniones.
opinion at the plenary was divided.

hubo distintas opiniones sobre el particular.
there was divided opinion on the matter.

este objeto podía tener distintas funciones.
it could have servedseveral purposes.

61. se expresaron distintas opiniones al respecto.
different views were expressed on this issue.

aquí no hay problema en tener distintas duraciones.
here different rhythms cause no problems because they are interpreted in different voices.

es totalmente legítimo tener distintas visiones políticas.
it is entirely legitimate to have different political visions.

polonia aprecia las distintas opiniones y no las critica.
poland appreciates different opinions and does not resent criticism.

se propusieron dos métodos diferentes: (distintas opiniones):
122. two different methods were proposed (divided opinion):

pueden haber distintas opiniones entre administradores y arquitectos.
there may be different opinions among the managers and architects.

¿cuáles son las distintas opiniones de las partes interesadas?
what are different stakeholders' views?

pero hay distintas opiniones sobre este punto en nuestro grupo.
however, some people in our political group think otherwise.

los factores de riesgo pueden tener distintas causas (3):
they can also be a hazard inthemselves.

los gobiernos podrían adoptar un estilo más reactivo y tener menos en cuenta las distintas opiniones e intereses.
government may become more reactive in style and less considerate of different views and interests.

al principio se expresaron distintas opiniones sobre la forma del texto.
at the outset, differing views were expressed as to the form of the text.

aquellos con distintas opiniones a las nuestras no son necesariamente nuestros enemigos.
those with thoughts different from ours, are not necessarily enemies.

96. se expresaron distintas opiniones sobre lo que podría constituir una modificación.
different views were presented on what could constitute an amendment.

distintas opiniones expresadas a este respecto figuran en ibíd. párrs. 20 a 22.
for a mention of various views expressed in this regard, see ibid., paras. 20-22.

cada contexto puede tener distintas propiedades, variables contenidas dentro de ese contexto.
each context has a set of properties, variables contained in that context.