Vous avez cherché: tenga me carro (Espagnol - Anglais)

tengo me gusta queso
tango i like cheese

tengo me comprometido con alguien mas
promise my love and my promised are true

alarma universal se ha ganado mi plena confianza y ningún vendedor de otra compañía de seguridad, por mucha verborrea que tenga, me hará cambiar de parecer.
i completely trust alarma universal, and no salesman from another company with the ‘gift of the gab’ will make me change my mind.

muchas veces se teme, en particular, que la empresa inversora tenga me nos vínculos con la región y reduzca en cualquier mo mento la producción y el empleo dentro de su estrategia general.
another concern, sometimes expressed, is that the presence of a foreign investor tends to drive up

en vista del tiempo que tengo, me limitaré a algunos puntos.
in view of the time i will limit myself to a few points.

en este breve espacio de tiempo que tengo, me centraré en unas pocas cuestiones.
in the short space of time available to me, i will focus on just a few points.

aquí... ah... ahora lo tengo... me cambio de ropa y de pronto soy...
here . . . ah . . . now i have it . . . i change clothes and suddenly i am . . .

yo vivo del mar, todo lo que tengo, me lo ha dado el mar, así que lo respeto.
the sea gives me a living.

ni el pudor que me sobra ni la modestia que no tengo me han permitido abandonar esa frase a la gloria efímera de los micrófonos ocultos en los floreros.
neither my excessive reserve nor my non-existent modesty has allowed me to leave that phrase to the ephemeral glory of the microphones hidden in the vases.

señor presidente, comisario byrne, en el minuto que tengo me gustaría centrarme en la cuestión de qué será de las tierras retiradas de la producción.
mr president, commissioner byrne, in the minute i have, i want to focus on the question of what is to become of set-aside.

mi pasatiempo favorito es dedicarme a mi empresa de tour que tengo. me gusta viajar mucho. me gustan mucho trabajar con jovenes y con turistas de diferentes de diferentes paises.
my favorite hobby is dedicating myself to the tour company i have. i like to travel a lot. i like to work with young people and with tourist from various countries.

se trata de una industria con la que tengo -me gusta pensar- una afinidad particular y que aprecio por proceder de una circunscripción marítima del noroeste de irlanda en la que la pesca es una parte decisiva de la economía local.
this is an industry which i like to believe that i have a particular affinity to, and appreciation of, coming from a maritime constituency in the north-west of ireland where fishing is a crucial part of the local economy.