Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tengo entendido que
it’s my understanding that florida
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que su
you understand?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que empleó
i have to call…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que la respuesta es no.
i understand that the answer is no.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que bastante mal.
ls: i can tell it's considerably poor.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que se está investigando la cuestión.
i understand it is still being investigated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tengo entendido que ello no ocurrió.
this has, to my knowledge, not been done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, tengo entendido que en realidad
so, i understand that you actually discovered
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que éstas proseguirán la próxima semana.
as i understand it, they will be continued next week.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente. — tengo entendido que la respuesta es no.
president. — i understand that the answer is no.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que la enmienda n° 7 ha sido retirada.
i understand amendment no 7 is withdrawn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que la comisión también comparte esta postura.
i have been given to understand that the commission is also of this view.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tengo entendido que abordará urgentemente esta cuestión.
i understand that it will have her urgent attention.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tengo entendido que la comisión ha recibido una representación de este tipo.
my understanding is that the commission has received such a representation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ahora tengo entendido que el consejo no estará en
i now understand that the council will not be in a position to give us the common position on the agricultural part of the package until the beginning of our part-session in november.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo entendido que el reino unido lo está estudiando.
i understand the united kingdom is looking at it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tengo entendido que ha escrito usted al sr. coates.
i understand that you have written to mr coates.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tengo entendido que el consejo no estará presente mañana.
i do not believe the council will be present tomorrow.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tengo entendido que oscar lafontaine quiere llegar a ser papa.
i gather that oskar lafontaine wants to be pope too.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
– tengo entendido que la sra.read no va a presentarse candidata a esta asamblea.
i know that mrs read does not intend to stand for re-election to this house.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :