Vous avez cherché: tengo feliz (Espagnol - Anglais)

feliz
happiness

a nadie tengo, no soy feliz.
a nadie tengo, no soy feliz.

tengo un sueldo bajo, pero soy feliz.
my salary is low but i am happy.

si tengo más éxito, seré más feliz".
and if i'm more successful, then i'll be happier.

tengo todo el derecho a estar feliz.
“why not? i have every right to be happy.”

no solamente tengo el anhelo de ser feliz,
not only do i have a yearning to be happy,

que tan miserable tengo que ser para que seas feliz?
geu saekki boda naega motan ge mwoya

ahora que tengo todo para ser infeliz, soy feliz”.
now that i have everything to be unhappy, i’m happy.”

yo tengo derecho a ser feliz no te vayas lejos
you have the right to remain silent

si tengo dos hijos y soy muy feliz falta nada gracias
if i have two children and i am very happy

permíteme decir tengo los obstáculos pero soy feliz con ellos.
let’s say i have the obstacles but i am happy with them.

pero sin embargo tengo todavía un tremendo miedo de ser feliz.
nevertheless i am still in such great fear of being happy.

entonces ¿por qué tengo que experimentar dificultades para sentirme feliz?
so why do i have to experience difficulties to feel happy?

también tengo otro amigo, que no importa que pase, siempre está feliz.
i know that is true because there is one of my friends who, no matter what, is always in a bad mood and tries to bite me whenever i am near him.

una respuesta sencilla: porque no tengo deseos, estoy siempre feliz .
a simple answer: “because i have no desires, i'm always happy. ”

ahora tengo cincuenta millones pero ya era feliz cuando tenía cuarenta y ocho.
i now have $50 million, but i was just as happy when i had $48 million.

esto no tiene que pasar. tengo que ser feliz aunque tú tengas una entrevista.
this should not happen. i should be happy even if you get an interview.

¡que tengas una experiencia feliz!
have a merry experience!

mi pregunta es: ¿cómo tengo que entender que seré feliz cuando amo a krishna?
my question is: how am i to understand that i shall be happy when i love krishna?

pero tengo miedo, porque ahora me siento feliz, feliz aunque sea sólo por la esperanza...
but that's just why i'm afraid of speaking. now i am happy, if only in my hopes – but then?...