Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tengo novio
i have a boyfriend
Dernière mise à jour : 2016-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio.
i don't have a boyfriend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo sabes.
you know better.
Dernière mise à jour : 2016-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.
Dernière mise à jour : 2022-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿lo sabes?
do you know it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio / novia
what the hell
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no lo sabes.
exactly. which explains
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto, lo sabes.
interested in all of that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– no lo sabes.
– yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo lo sabes?
- how do you know?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
no estoy casada tengo novio
i'm not married i have boyfriend
Dernière mise à jour : 2016-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ¡cómo lo sabes!
"how'd you know?!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
además, lo sabes.
and you know it. and you’re generous, brave, sincere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cora: ¿tengo que decirlo si tú ya lo sabes?
cora: do i have to if you already know?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"laplamiz, no tengo otra alternativa, y lo sabes."
“i know, uncle, but –“
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿lo sabes, verdad?
hello?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tengo novio y es algo súper serio,
i have a boyfriend and we are serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su novio lo hizo por ella.
her boyfriend did it for her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: