Vous avez cherché: tengo que entender esta pregunta (Espagnol - Anglais)

tengo que hacer esta pregunta .
i gotta ask.

tengo que responderle a esta pregunta por escrito.
i will have to answer this question in writing.

me es difícil entender esta pregunta.
it is difficult for me to understand this question.

es su trabajo y tengo que entender
but he is a work of art

tengo que responder a esta pregunta con otra pregunta:
i must answer this question with a question:

tengo que presentar esta pregunta no sin lamentai el haceilo.
it is with regret that i have to raise this question.

hoy tengo que entender que pude haber hecho más
and today we have no cares, today

yo no tengo que entender todo. mi dios entiende todo.
my god understands everything!"

veamos esta pregunta.
let us go back to that question.

. . . no entiendo; por lo tanto tengo esta pregunta.
. . . i do not understand; therefore i have this question.

pero ¿cómo hay que entender esta democracia?
but how are we meant to understand this democracy?

andriessen. — (nl) tengo dos respuestas a esta pregunta.
andriessen. — (nl) i have two answers to this question.

no puedo entender esta propuesta.
i cannot support this proposal.

9. tengo que entender que el estudio de la biblia requiere constancia.
9. i must understand that bible study is hard work.

helveg petersen. — (da) debo reconocer que me cuesta entender esta pregunta tan sutil.
in my opinion this is a very precise description of what the danish arrangement sets out to achieve.

tengo que hacer esta pregunta: ¿estamos haciendo nuestra tarea en el orden debido?
i must pose the question: are we ordering our business in a correct fashion?

a mi entender, esta es la situación.
that is the situation as i see it.

entonces la pregunta final que les hago, siempre me tengo que preparar para esta pregunta, ya que no soy psicóloga
and then, the very last question i would ask them -- i would always have to work myself up to this question, because i am not a psychologist.

a mi entender, esta es la verdadera historia.
but either way, the truth is this.

cualquiera que se haya perdido unas cuantas comidas puede entender esta preocupación.
anyone who has missed a few meals can appreciate their concern.