Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tengo todo lo que necesito.
i have got all i need. i have got a place to stay against the cold and the rain; i take a bath at the park....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya tengo todo lo que necesito.
i already have everything i need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente tengo todo lo que necesito.
i finally have everything i need.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabes lo que tengo y lo que necesito.
you know what i have and what i need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo muchas más cosas que necesito hacer.
i have a lot more that i need to do.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo que ahorrar agua durante el 2014
as it saves water
Dernière mise à jour : 2014-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo lo que necesitas!
you got it! more wild? i've got you covered!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tengo las cosas que necesitas
i got the things you needed to get by
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo que cultivar la mayor parte de lo que necesito para alimentar a los animales.
i have to grow most of what i feed to the animals myself.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto significa que su cuerpo necesita agua.
it means that their body requires water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuidadla como una flor que necesita agua, ternura y luz.
nurture it as you would a flower which needs water, loving care and light.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niña necesita agua
banana
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gráfico iv. población que necesita agua potable mejorada para alcanzar
figure iv. population needing improved drinking water to meet millennium development goals target
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tengo que comprar una licencia por cada usuario de mi empresa que necesita el entorno de ejecución de java?
kan ik de java development kit (jdk) samen met jre op dezelfde cd-rom distribueren zonder problemen met de licentie?
Dernière mise à jour : 2017-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡llévame de regreso a mi laguna! ¡necesito agua, sino puedo hasta morir!
- take me back to my river! i need water or i will die! i feel very tired...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que tengas lo que necesites.
i hope you got what you needed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿para qué necesitas agua caliente?
why do you need hot water?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el público necesita información de la misma manera que necesita agua, alimentos, medicinas o refugio.
people need information as much as water, food, medicine or shelter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se necesita agua u otro líquido para ingerir la dosis.
water or other liquid is not needed to swallow the dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
el agua que uno deja correr cada vez que necesita agua caliente para ducharse, lavar los platos o afeitarse se puede usar para regar las plantas.
the water you run off every time you need hot water for a shower, dishes or to shave can be saved to water plants. i keep a plastic water jug in the bathroom just for this purpose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :