Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debo terminar este trabajo para el próximo martes.
i must get this work finished by next tuesday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo que terminar el trabajo para las cuatro.
i have to finish the work by four o'clock.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primero debo terminar este trabajo.
i must finish this work first.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero tengo que terminar de hablar.
well, i must n't ramble on all day.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué trabajos tengo que terminar?
what tasks will i have to complete?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de todos modos, tengo que terminar:
anyway, i must finish:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo ha estado presidido por el consenso.
the vote will take place tomorrow at 11 a.m.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero terminar este trabajo en una buena nota!
i want to end this paper on a good note!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo incluyó unos cuatros años abogando por el proyecto.
that work included about four years of advocacy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo fue financiado por el proyecto conacyt–90211.
the work was partially supported by promep, mexico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si hacemos bien este trabajo, seremos bien recompensados por el presidente.
if we manage this job well, we will be greatly rewarded by the president.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo está copatrocinado por el ministerio de asuntos exteriores de noruega.
this work is co sponsored by the norwegian ministry of foreign affairs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante este trabajo no se detiene el tránsito por el canal de panamá.
this is the canal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo estuvo subvencionado por el ministerio del interior de la república checa.
the field programme is financially supported by the ministry of the interior of the cr.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo está apoyado por el nci en colaboración con la sociedad americana del cáncer.
this work is being supported by nci in collaboration with the american cancer society.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo cumplen por el tapón separado o el taco de madera cubierto con la tela.
this work carry out a separate tampon or wooden bruskom, covered with a fabric.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este trabajo no puede lograrse por la manipulación o por el ejército o fuerza humana:
this work cannot be accomplished by manipulation or by human might or power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
echo no tiene los recursos necesariospara realizar todo este trabajo por símismo.
echo does not have the resources todo all this work itself.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de terminar este trabajo, esta compañía liberó su "propia" gui para el dos, llamado... windos.
before finishing that job, this company released its "own" gui for its dos, called... windos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lamento que tenga que terminar con un desacuerdo.
cities compete to become the capital of culture -which is regarded as an accolade -and indeed they should.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :