Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tengo un hermano mayor y una hermana menor.
i have one elder brother and a younger sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además gracias a eso tengo una hermana menor.
besides i got a baby sister out of it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donatan nació de una madre rusa y un padre polaco.
donatan was born to a russian mother and polish father.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi padre tiene dos hermanos: un hermano mayor y una hermana menor.
my father has two siblings: an older brother and a younger sister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: una madre y un padre no tienen la misma disciplina;
mothers and fathers discipline differently
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: una madre y un padre no juegan de la misma forma;
mothers and fathers play differently fathers push limits; mothers stress safety
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: una madre y un padre no se comunican de la misma forma;
mothers and fathers communicate differently
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como resultado, stone nació de una madre y un padre musulmán británico.
as it turns out, stone was born from a muslim mother and a british father.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: una madre y un padre proporcionan una visión del mundo de la mujer y del hombre;
mothers and fathers provide a look at the world of women and men
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 dunbar la familia consta de una madre, un padre, y algunos niños.
10 the dunbar family consists of a mother, a father, and some children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tawil tiene un hermano menor llamado hatern y una hermana menor llamada rascha.
tawil is the first born of three, having a younger brother, hatem, and sister, rascha.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: una madre y un padre no ejercen su función parental de la misma forma;
mothers and fathers parent differently
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con posterioridad, en este caso también solicitaron el reconocimiento de la condición de refugiado su madre y una hermana menor.
his mother and a younger sister subsequently also applied for refugee status.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los personajes incluyen una madre y un padre, hazel y nutley, y sus dos hijos, macadamia y el bebé nutkin.
the characters included a mother and father, hazel and nutley, and their two children, macadamia and baby nutkin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que vemos que la vida puede producir vida, tal como una madre y un padre pueden tener un bebé.
so we see that life can produce life, just like a mother and father can have a baby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* los niños de 3 años y menores son gratis dormir en la misma cama como una madre y un padre.
* children 3 years and under are free to sleep in the same bed as a mother and father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada niño merece un hogar, el amor y el cuidado de un padre y una madre”.
every child deserves a home and the love and care of a father and a mother".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por supuesto, hablando psicológicamente, la mujer es una madre y el hombre un padre, y esta función reproductora es fundamental en estos términos.
of course, physiologically speaking, woman is a mother, as man is a father, and this reproducing function of humanity is fundamental in these terms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el hijo legítimo nacido de una madre malgache y un padre que no tenga nacionalidad o cuya nacionalidad no se conozca;
legitimate children of a malagasy mother and a father who is stateless or of unknown nationality;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barry fue la madre de un secretario de la warner brothers. barry fue el más antiguo de los tres hijos de sus padres, que tengan un hermano menor y una hermana menor adoptado.
barry's mother was a secretary at warner brothers. barry was the oldest of his parents three children, having one younger brother and a younger adopted sister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :