Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
especialmente adecuado para medida de temperaturas de órganos giratorios o en movimiento, o donde resulte difícil alojar el termoelemento.
specially conceived for the measurement of rotating or moving members or where it is difficult to house the thermocouple.
para medir la temperatura exacta del tratamiento térmico en cajas de gas o bolsas de recocido para la inyección de gas con soporte se recomienda usar un termómetro con termoelemento.
the use of a thermometer with thermocouple is recommended for determining the exact heat treatment temperature in gas feed boxes or gas feed annealing bags with holder.
para medir la temperatura de la caja se recomienda un termoelemento revestido del tipo k, para conectarlo a un dispositivo de indicación digital o a un termógrafo (página 16).
there is a flexible type k thermocouple in the box for measuring the temperature; we recommend connecting it to a digital display device or to a temperature recorder (page 16).
se forman a partir de una cabeza, de un termopozo (posible) y de un termoelemento (sensor de temperatura tc o rtd).
they are formed from a head, from a thermowell (possible) and from a thermoelement (sensor of temperature tc or rtd).
en este sentido, por la temperatura, a partir del efecto termoléctrico, por termoelementos, por un cambio de resistencia, se obtiene una medida eléctrica.
here the temperature gets a electrical unit by using the thermoelectric effect (thermocouple) or a resistance change.
